Traducción de la letra de la canción Одна на миллион - Николай Басков

Одна на миллион (original)

Спешу на встречу я к тебе опять под вечер,
Для меня как яркий лучик ты одна на миллион.
Сердечко, тише, я твои глаза увижу,
Я останусь в них надолго, ты одна на миллион.
Я точно это знаю, что ты одна такая,
На весь мир мне о любви кричать.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Как на ладони, я для тебя себя открою,
Подарю без сожаленья сердце, словно медальон.
Своё дыханье я оставлю на прощанье,
Как воздушным поцелуем, ты одна на миллион.
Я точно это знаю, что ты одна такая,
На весь мир мне о любви кричать.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион, ты как яркая звезда,
Одна на миллион в этом мире для меня.
Одна на миллион, только ты и никого,
Одна на миллион, для меня лишь одного
Одна на миллион.
Одна на миллион.

Одна на миллион (traducción)

Me apresuro a encontrarte de nuevo en la noche,
Para mí, como un rayo brillante, eres uno en un millón.
Calla, corazón, te veré los ojos,
Me quedaré en ellos por mucho tiempo, eres uno en un millón.
Sé con certeza que eres el único
Al mundo entero grito de amor.
Uno en un millón, eres como una estrella brillante
Uno en un millón en este mundo para mí.
Uno en un millón, solo tú y nadie
Uno en un millón, solo uno para mí
Uno en un millón.
De un vistazo, me abriré para ti,
Daré un corazón sin remordimientos, como un medallón.
Dejaré mi aliento para el adiós,
Como un beso al aire, eres uno en un millón.
Sé con certeza que eres el único
Al mundo entero grito de amor.
Uno en un millón, eres como una estrella brillante
Uno en un millón en este mundo para mí.
Uno en un millón, solo tú y nadie
Uno en un millón, solo uno para mí
Uno en un millón.
Uno en un millón, eres como una estrella brillante
Uno en un millón en este mundo para mí.
Uno en un millón, solo tú y nadie
Uno en un millón, solo uno para mí
Uno en un millón.
Uno en un millón, eres como una estrella brillante
Uno en un millón en este mundo para mí.
Uno en un millón, solo tú y nadie
Uno en un millón, solo uno para mí
Uno en un millón.
Uno en un millón.