Traducción de la letra de la canción Целоваться - Николай Басков

Целоваться (original)

Первый Куплет:
Видимо не было и нет ни печали, ни забот, а-а, а-а.
Вот бы мне Кабриолет, что бы лето круглый год, а-а, а-а.
Только это все мечты, а мне без них нельзя.
Королеву красоты сегодня повстречаю я.
Припев:
Ты самая прекрасная девушка на свете.
Я тебя люблю.
Я соберу все алые розы на планете.
И тебе подарю.
И я хочу с тобой целоваться.
Я хочу с тобой целоваться.
До утра, до утра, до утра лишь с тобой целоваться.
Второй Куплет:
Вот бы взять и улететь мне с тобой на край Земли, а-а, а-а.
Чтобы больше никого, чтобы вместе я и ты, а-а, а-а.
Только это все мечты, а мне без них нельзя.
Где же ты, ну где же ты, так долго я искал тебя.
Припев: х2
Ты самая прекрасная девушка на свете.
Я тебя люблю.
Я соберу все алые розы на планете.
И тебе подарю.
И я хочу с тобой целоваться.
Я хочу с тобой целоваться.
До утра, до утра, до утра лишь с тобой целоваться.

(traducción)

primer pareado:
Aparentemente no hubo ni hay tristeza ni preocupaciones, ah, ah.
Ojalá tuviera un Cabriolet, para que fuera verano todo el año, ah, ah.
Solo que todos estos son sueños, y no puedo vivir sin ellos.
Conoceré a la reina de belleza hoy.
Coro:
Eres la chica más hermosa del mundo.
te quiero.
Recogeré todas las rosas escarlatas del planeta.
Y te daré.
Y yo quiero besarte.
Quiero besarte.
Hasta la mañana, hasta la mañana, hasta la mañana solo para besar contigo.
Segundo pareado:
Ojalá pudiera tomarlo y volar contigo hasta los confines de la Tierra, ah, ah.
A nadie más, para que juntos yo y tú, ah, ah.
Solo que todos estos son sueños, y no puedo vivir sin ellos.
Dónde estás, bueno, dónde estás, te he estado buscando durante tanto tiempo.
Coro: x2
Eres la chica más hermosa del mundo.
te quiero.
Recogeré todas las rosas escarlatas del planeta.
Y te daré.
Y yo quiero besarte.
Quiero besarte.
Hasta la mañana, hasta la mañana, hasta la mañana solo para besar contigo.