Traducción de la letra de la canción Рядом с тобой - Николай Басков

Рядом с тобой (original)

Я буду любить всегда тебя,
Ты, всё что есть в жизни у меня,
Я, словно теплом твоим согрет,
Ты — это судьбы счастливый свет.
Рядом с тобой я мечтаю лишь всегда быть
Счастье и боль я хочу с тобою делить
Грежу тобой и во снах тебя я зову
Без тебя я не живу.
Я, я нарисую твой портрет
И в раме повешу на стене,
Я тихо шепну одной тебе
Кем, кем стала ты в моей судьбе.
Рядом с тобой я мечтаю лишь всегда быть
Счастье и боль я хочу с тобою делить
Грежу тобой и во снах тебя я зову
Без тебя я не живу.
Нет, мне не понять, как не летать,
Как же живу, люди живут
Не любя

(traducción)

Siempre te querré
Eres todo en mi vida,
Yo, como calentado por tu calor,
Eres la luz feliz del destino.
Junto a ti solo sueño estar siempre
Felicidad y dolor quiero compartir contigo
sueño contigo y en mis sueños te llamo
No vivo sin ti.
Yo pintaré tu retrato
Y lo colgaré en la pared en un marco,
Te susurro en voz baja a solas
Quién, quién te has convertido en mi destino.
Junto a ti solo sueño estar siempre
Felicidad y dolor quiero compartir contigo
sueño contigo y en mis sueños te llamo
No vivo sin ti.
No, no entiendo como no volar,
como vivo yo, la gente vive
no amar