Traducción de la letra de la canción Для тебя - Николай Басков

Для тебя (original)

Снова остаюсь один в темноте печали, голос твой услышу
Птицей по волнам любви он со мной летает и живет во мне
Я верю, ты на свете есть, ты еще не знаешь, как тебя я жду
Припев:
Не напрасно для тебя вновь зацветут сады и защебечут птицы
Я переплыву моря и землю поверну тебе одной — ты солнце, солнце, солнце
Месяц надо мной плывет, на бескрайнем небе он свободно дышит
Словно золотистый плот по небу кочует от судьбы к судьбе
Не встретил он любовь свою и его печали так понятны мне
Припев:
Не напрасно для тебя вновь зацветут сады и защебечут птицы
Я переплыву моря и землю поверну тебе одной — ты солнце, солнце
Не напрасно для тебя вновь зацветут сады и защебечут птицы
Я переплыву моря и землю поверну тебе одной — ты солнце, солнце

Для тебя (traducción)

De nuevo me quedo solo en la oscuridad de la tristeza, escucharé tu voz
Como un pájaro sobre las olas del amor, vuela conmigo y vive en mí.
Creo que existes en el mundo, aun no sabes como te espero
Coro:
No en vano los jardines volverán a florecer para ti y los pájaros cantarán
Nadaré a través de los mares y volveré la tierra solo para ti: tú eres el sol, el sol, el sol
La luna flota sobre mí, en el cielo sin límites respira libremente
Como una balsa dorada a través del cielo vaga de destino en destino
No encontró a su amor y sus penas son tan comprensibles para mí.
Coro:
No en vano los jardines volverán a florecer para ti y los pájaros cantarán
Nadaré a través de los mares y volveré la tierra solo para ti: tú eres el sol, el sol
No en vano los jardines volverán a florecer para ti y los pájaros cantarán
Nadaré a través de los mares y volveré la tierra solo para ti: tú eres el sol, el sol