Traducción de la letra de la canción Delta Woman Blues - Tampa Red

Delta Woman Blues (original)

I’m goin' back to the delta
That’s where I belong
I’m goin' back to the delta
That’s where I belong
If old bad luck and trouble
Don’t keep me far to long
I’d rather be down in the delta
Than any place I know
I’d rather be down in the delta
Than any place I know
Because I don’t feel happy
No other place I go
My little woman in the delta
She was good to me
My little woman in the delta
She was good to me
Well, she was a good kind-hearted
As one poor gal could be
I’m goin' back to the delta
Fall down on my knees
Gonna ask my delta woman
To forgive me if she please
I’m goin' back to the delta, woo
Goin' to fall down on my knees
I’m gonna ask my delta woman
To forgive me if she please
I’ve tested with all-a my women
From here to Mexico
But my woman in the delta
She’s the sweetest gal I know
I’ve tested with all-a my women, woo
From here to Mexico
But my little woman in the delta
She’s the sweetest gal I know

(traducción)

Voy a volver al delta
Ahí es donde pertenezco
Voy a volver al delta
Ahí es donde pertenezco
Si la vieja mala suerte y los problemas
No me mantengas demasiado lejos
Prefiero estar abajo en el delta
Que cualquier lugar que conozca
Prefiero estar abajo en el delta
Que cualquier lugar que conozca
porque no me siento feliz
No hay otro lugar al que vaya
Mi mujercita en el delta
ella fue buena conmigo
Mi mujercita en el delta
ella fue buena conmigo
Bueno, ella era una buena bondadosa
Como una pobre chica podría ser
Voy a volver al delta
Caer de rodillas
Voy a preguntarle a mi mujer delta
Que me perdone si ella por favor
Voy a volver al delta, woo
Voy a caer de rodillas
Voy a preguntarle a mi mujer delta
Que me perdone si ella por favor
He probado con todas mis mujeres
De aquí a México
Pero mi mujer en el delta
Ella es la chica más dulce que conozco
He probado con todas mis mujeres, woo
De aquí a México
Pero mi mujercita en el delta
Ella es la chica más dulce que conozco