Traducción de la letra de la canción Some Other Guy - The Smithereens

Some Other Guy (original)

Some other guy now
Is taking my love away from me, oh now
Some other guy now
Is taking away my sweet desire, oh now
Some other guy now
I just don?
t wanna hold my fun, oh now
I’m the lonely one
As lonely as I can feel alright
Some other guy
Is sipping up the honey like a yellow dog, oh now
Some other guy now
Has taken our love just like a hog, oh now
Some other guy now
Has taken my love away from me, oh now
I’m the lonely one
As lonely as I could be alright now
Oh, oh, oh, oh, oh no
Some other guy
Is making me very, very mad, oh now
Some other guy now
Is breaking my padlock off my pad, oh now
Some other guy now
Took the first girl I ever had, oh now
I’m the lonely one
As lonely as I can feel alright
Oh, no, no, no
I’m talking to you right now
Hey, yeah

Some Other Guy (traducción)

Algún otro chico ahora
Me está quitando mi amor, oh ahora
Algún otro chico ahora
Me está quitando el dulce deseo, oh ahora
Algún otro chico ahora
yo solo no?
quiero mantener mi diversión, oh ahora
yo soy el solitario
Tan solo como puedo sentirme bien
Algún otro tipo
Está bebiendo la miel como un perro amarillo, oh ahora
Algún otro chico ahora
Ha tomado nuestro amor como un cerdo, oh ahora
Algún otro chico ahora
Me ha quitado mi amor, oh ahora
yo soy el solitario
Tan solo como podría estar bien ahora
Oh, oh, oh, oh, oh no
Algún otro tipo
Me está volviendo muy, muy enojado, oh ahora
Algún otro chico ahora
Está rompiendo mi candado de mi libreta, oh ahora
Algún otro chico ahora
Tomé a la primera chica que tuve, oh ahora
yo soy el solitario
Tan solo como puedo sentirme bien
Oh, no, no, no
te estoy hablando ahora mismo
Hey sí