Traducción de la letra de la canción Miles From Nowhere - The Smithereens

Miles From Nowhere (original)

I am lost somewhere I do not know
This is not the place I meant to go
And they told me before it was so
It was miles from nowhere
I was never meant to be alone
If I make it back I’ll stay at home
Always told me that I should not go
I’d be miles from nowhere
Miles & miles left to go
Miles from anything we know
You took your love away from me & left me here for all to see
Never mind the feelings that you’re gone and
I am miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Now you tell me that i should not hate
Just resign myself to such a fate
If you told me that I was too late
I was miles from nowhere
Miles & miles left to go
Miles of sky & road below
You took your love away from me & left me here for all to see
Never mind the feelings that you’re gone and
I am miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles & miles left to go
Miles from anything we know
You took your love away from me & left me here for all to see
Never mind the feelings that you’re gone and
I am miles from nowhere
I am lost somewhere I do not know
This is not the place I meant to go
And they told me before it was so
It was miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles from nowhere
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles
Miles… miles…miles…miles

(traducción)

Estoy perdido en algún lugar que no conozco
Este no es el lugar al que quería ir
Y me dijeron antes que era así
Fue millas de la nada
Nunca tuve la intención de estar solo
si lo logro me quedo en casa
Siempre me decía que no debía ir
Estaría a millas de la nada
Millas y millas por recorrer
Millas de todo lo que conocemos
Me quitaste tu amor y me dejaste aquí para que todos lo vieran
No importa los sentimientos de que te has ido y
Estoy a millas de la nada
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Ahora me dices que no debo odiar
Solo resignarme a tal destino
Si me dijeras que era demasiado tarde
Estaba a millas de la nada
Millas y millas por recorrer
Millas de cielo y carretera debajo
Me quitaste tu amor y me dejaste aquí para que todos lo vieran
No importa los sentimientos de que te has ido y
Estoy a millas de la nada
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas y millas por recorrer
Millas de todo lo que conocemos
Me quitaste tu amor y me dejaste aquí para que todos lo vieran
No importa los sentimientos de que te has ido y
Estoy a millas de la nada
Estoy perdido en algún lugar que no conozco
Este no es el lugar al que quería ir
Y me dijeron antes que era así
Fue millas de la nada
Millas... millas... millas... millas
Millas de la nada
Millas... millas... millas... millas
Millas de la nada
Millas... millas... millas... millas
Millas de la nada
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas de la nada
Millas... millas... millas... millas
Millas de la nada
Millas... millas... millas... millas
Millas de la nada
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas
Millas... millas... millas... millas