Traducción de la letra de la canción Only a Memory - The Smithereens

Only a Memory (original)

My mind is filled with thoughts of you
I think about the days of two
I search the room but you’re not there
Your perfume lingers everywhere
But it’s
Only a memory
Of what our love was going to be Only a memory
Broken bits of you and me Only a memory
Only a memory
In a world of pain I have no peer
You fade away and disappear
And now I have to learn the game
Where no one wins or takes the blame
But it’s
Only a memory
Of what our love was going to be Only a memory
Now that we are history
Only a memory
Only a memory
But it’s
Only a memory
Of what our love was going to be Only a memory
Broken bits of you and me Only a memory
Only a memory
Why should it matter if I cry
I sit around and wonder why
Now I feel much too weak to live
And I’ve got nothing left to give
Now it’s
Only a memory
Of what our love was going to be Only a memory
Broken bits of you and me Only a memory
Only a memory
Only a memory
(Fade)

(traducción)

Mi mente está llena de pensamientos sobre ti
Pienso en los días de dos
Busco en la habitación pero no estás
Tu perfume perdura en todas partes
Pero es
Solo un recuerdo
De lo que iba a ser nuestro amor Solo un recuerdo
Pedazos rotos de ti y de mí Solo un recuerdo
Solo un recuerdo
En un mundo de dolor no tengo igual
Te desvaneces y desapareces
Y ahora tengo que aprender el juego
Donde nadie gana ni asume la culpa
Pero es
Solo un recuerdo
De lo que iba a ser nuestro amor Solo un recuerdo
Ahora que somos historia
Solo un recuerdo
Solo un recuerdo
Pero es
Solo un recuerdo
De lo que iba a ser nuestro amor Solo un recuerdo
Pedazos rotos de ti y de mí Solo un recuerdo
Solo un recuerdo
¿Por qué debería importar si lloro?
Me siento alrededor y me pregunto por qué
Ahora me siento demasiado débil para vivir
Y no tengo nada más que dar
Ahora es
Solo un recuerdo
De lo que iba a ser nuestro amor Solo un recuerdo
Pedazos rotos de ti y de mí Solo un recuerdo
Solo un recuerdo
Solo un recuerdo
(Marchitarse)