Traducción de la letra de la canción Lonely People - Gotthard

Lonely People (original)

What is life without a friend
It’s a highway with no end
What’s a child without a smile
Come and listen for a while
What is faith without believe
Or a maple with no leaves
A treasure island you can’t find
A great picture when you’re blind
Why are we never satisfied
Doin' all
Doin' all the things we do
Why are we standing in the rain
Can’t you see
It is all for you and me
What’s a house without a roof
And a good friend with no truth
What’s a mother with no child
Or a father with no time
What is a priest who’s telling lies
What’s a guardian with no eyes
What is a man without a view
Take an oath wich is untrue
Why are we never satisfied
Doin' all
Doin' all the things we do
Why are we taking all this pain
Can’t you see
It is all for you and me
Look at all those lonely people
I still wonder where they go
Look at all those fancy people
They all seem to really know
Something, we don’t know

Lonely People (traducción)

¿Qué es la vida sin un amigo?
Es una carretera sin fin
¿Qué es un niño sin una sonrisa?
Ven y escucha un rato
¿Qué es la fe sin creer?
O un arce sin hojas
Una isla del tesoro que no puedes encontrar
Una gran imagen cuando estás ciego
¿Por qué nunca estamos satisfechos?
haciendo todo
Haciendo todas las cosas que hacemos
¿Por qué estamos parados bajo la lluvia?
no puedes ver
Es todo para ti y para mi
¿Qué es una casa sin techo?
Y un buen amigo sin verdad
¿Qué es una madre sin hijo?
O un padre sin tiempo
¿Qué es un sacerdote que dice mentiras?
¿Qué es un guardián sin ojos?
¿Qué es un hombre sin una vista?
Hacer un juramento que es falso
¿Por qué nunca estamos satisfechos?
haciendo todo
Haciendo todas las cosas que hacemos
¿Por qué estamos tomando todo este dolor?
no puedes ver
Es todo para ti y para mi
Mira todas esas personas solitarias
Todavía me pregunto a dónde van
Mira a toda esa gente elegante
Todos parecen saber realmente
Algo que no sabemos