Traducción de la letra de la canción Need To Believe - Gotthard

Need To Believe (original)

SOMETIMES I DON’T KNOW WHY
I FEEL I WANNA START CRYING
I SEE THE CHILDREN’S EYES
I’VE SEEN THEIR HOPE FADE AWAY
WHEN A MOTHER IS CRYING FOR MERCY
BUT NO ONES TO HEAR
IT’S EASY TO TURN ONE’S HEAD OVER
AND FORGET ALL THE TEARS
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
COOL DOWN AND THINK ABOUT
THERE AIN’T NO TIME FOR EXCUSES, NO IT’S URGENT TO DECIDE
CUZ WE DON’T WANNA LET GO, LET GO, LET GO
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
DOES SOMEONE KNOW ALL THE ANSWERS
WHY PEOPLE STARE AND JUST WALK ON BY IT AIN’T TOO LATE FOR THE HEALING
LET’S GIVE IT WINGS TO FLY
AND I DON’T WANT TO REFUSE, WE CAN TRY
I NEED TO BELIEVE
DON’T LIE, IT’S ALL ABOUT YOU AND I TO MAKE IT OUR PLACE TO LIVE IN
I NEED TO BELIEVE
I NEED TO BELIEVE

(traducción)

A VECES NO SÉ POR QUÉ
SIENTO QUE QUIERO EMPEZAR A LLORAR
VEO LOS OJOS DE LOS NIÑOS
HE VISTO SU ESPERANZA DESVANECERSE
CUANDO UNA MADRE LLORA POR MISERICORDIA
PERO NADIE QUE ESCUCHE
ES FÁCIL VOLTAR LA CABEZA
Y OLVIDAR TODAS LAS LÁGRIMAS
Y NO QUIERO NEGARME, PODEMOS INTENTAR
NECESITO CREER
NO MIENTE, SE TRATA DE USTED Y YO PARA HACERLO NUESTRO LUGAR PARA VIVIR
CÁLLATE Y PIENSA
NO HAY TIEMPO PARA EXCUSAS, NO ES URGENTE DECIDIR
PORQUE NO QUEREMOS DEJAR IR, DEJAR IR, DEJAR IR
Y NO QUIERO NEGARME, PODEMOS INTENTAR
NECESITO CREER
NO MIENTE, SE TRATA DE USTED Y YO PARA HACERLO NUESTRO LUGAR PARA VIVIR
ALGUIEN SABE TODAS LAS RESPUESTAS
POR QUÉ LA GENTE SE MIRA Y SIMPLEMENTE SIGUE PASANDO NO ES MUY TARDE PARA LA CURACIÓN
DÉMOSLE ALAS PARA VOLAR
Y NO QUIERO NEGARME, PODEMOS INTENTAR
NECESITO CREER
NO MIENTE, SE TRATA DE USTED Y YO PARA HACERLO NUESTRO LUGAR PARA VIVIR
NECESITO CREER
NECESITO CREER