Traducción de la letra de la canción The Oscar Goes To - Gotthard

The Oscar Goes To (original)

Who are you?
Who are you in this masquerade?
Is your love
Just a part of a scene that you play?
I can see you and me Living our separate worlds.
Are you for real
Or is still something that I shouldn’t know?
Applauding faces
My heart grown traces
And I’m in need to really understand.
There’s something about you, girl,
That makes you mysterious.
I’m out of my head so what am I to do?
I’m on to you!
There’s something about your touch
That makes me delirious.
It’s hard to believe if all they say it’s true.
The Oscar goes to you!
Was too bad, from the start, you hiding emotions.
I’m confused
'Cause you’re almost too good to be true.
The stars are falling
Cameras rolling
It seems like you’ve been acting all the time!
Ohh
There’s something about you, girl,
That makes you mysterious.
I’m out of my head so what am I to do?
I’m on to you!
There’s something about your touch
That makes me delirious.
It’s hard to believe if all they say it’s true.
The Oscar goes to you!
There’s something about you, girl,
That makes you mysterious.
I’m out of my head so what am I to do?
I’m on to you!
There’s something about your touch
That makes me delirious.
It’s hard to believe if all they say it’s true.
The Oscar goes to you!
The Oscar goes to you!
The Oscar goes to you!!!

(traducción)

¿Quién eres?
¿Quién eres en esta mascarada?
Es tu amor
¿Solo una parte de una escena que interpretas?
Puedo verte a ti y a mí viviendo nuestros mundos separados.
De verdad
¿O sigue siendo algo que no debería saber?
caras de aplausos
Mi corazón creció rastros
Y estoy en la necesidad de entender realmente.
Hay algo en ti, niña,
Eso te hace misterioso.
Estoy loco, así que, ¿qué debo hacer?
¡Estoy contigo!
Hay algo en tu toque
Eso me hace delirar.
Es difícil de creer si todo lo que dicen es verdad.
¡El Oscar es para ti!
Fue una lástima, desde el principio, ocultar emociones.
Estoy confundido
Porque eres casi demasiado bueno para ser verdad.
Las estrellas están cayendo
Cámaras rodando
¡Parece que has estado actuando todo el tiempo!
Oh
Hay algo en ti, niña,
Eso te hace misterioso.
Estoy loco, así que, ¿qué debo hacer?
¡Estoy contigo!
Hay algo en tu toque
Eso me hace delirar.
Es difícil de creer si todo lo que dicen es verdad.
¡El Oscar es para ti!
Hay algo en ti, niña,
Eso te hace misterioso.
Estoy loco, así que, ¿qué debo hacer?
¡Estoy contigo!
Hay algo en tu toque
Eso me hace delirar.
Es difícil de creer si todo lo que dicen es verdad.
¡El Oscar es para ti!
¡El Oscar es para ti!
¡¡¡El Oscar es para ti!!!