Traducción de la letra de la canción The Train - Gotthard

The Train (original)

Looking out the window and seeing my life go by
Many times I feel the joys, some others where I cry
What’s my destination, I still don’t know
The train of life just takes me down
To where the four winds blow
But I’m not alone
Everyone is going to meet its destiny
Sometimes it’s tough, don’t you feel the same?
But I won’t ever miss that train
Green the hills, the sky so blue, pictures of those eyes
We have many projects and she’d become my life
The things have changed, waving hands goodbye
You can’t alter destiny, not even if you try
We’re not alone
Everyone is searching for his gravity
Sometimes it’s tough, don’t you feel the same?
But we won’t ever miss that train
Do we?
Passing through stations I’ve never seen before
And I’ll never see them again
Reach out my hands for new things to come
Over and over and over again
But I won’t ever miss that train
Still looking out the window and seeing my life go by
Many times I feel the joys, some others where I cry
What destination, ha, now I know
But the train of life just brings me down
To where the four winds blow
But I’m not alone
Everyone is going to meet its destiny
Sometimes it’s tough, don’t you feel the same?
But I won’t ever miss that train, oh no
I won’t ever miss that train

The Train (traducción)

Mirando por la ventana y viendo pasar mi vida
Muchas veces siento las alegrías, algunas otras donde lloro
Cuál es mi destino, aún no lo sé
El tren de la vida solo me lleva hacia abajo
Hacia donde soplan los cuatro vientos
Pero, no estoy sólo
Cada cual va a cumplir su destino
A veces es difícil, ¿no sientes lo mismo?
Pero nunca perderé ese tren
Verdes las colinas, el cielo tan azul, imágenes de esos ojos
Tenemos muchos proyectos y ella se convertiría en mi vida.
Las cosas han cambiado, agitando las manos adiós
No puedes alterar el destino, ni siquiera si lo intentas
No estamos solos
Todo el mundo está en busca de su gravedad
A veces es difícil, ¿no sientes lo mismo?
Pero nunca perderemos ese tren
¿Hacemos?
Pasando por estaciones que nunca he visto antes
Y nunca los volveré a ver
Extiende mis manos para que vengan cosas nuevas
una y otra y otra vez
Pero nunca perderé ese tren
Sigo mirando por la ventana y viendo pasar mi vida
Muchas veces siento las alegrías, algunas otras donde lloro
¿Qué destino, ja, ahora lo sé?
Pero el tren de la vida me deprime
Hacia donde soplan los cuatro vientos
Pero, no estoy sólo
Cada cual va a cumplir su destino
A veces es difícil, ¿no sientes lo mismo?
Pero nunca perderé ese tren, oh no
Nunca perderé ese tren