Traducción de la letra de la canción In This Home on Ice - Clap Your Hands Say Yeah

In This Home on Ice (original)

Blue you radiant blue
I don’t know how you can stand next to me
You you talk like a noose
And only confuse my perplexity
Now that I’m so sad and not quite right
I could dance all night
I could dance all night
Shake your rattle-snake skin
And become a part of society
Wait on down the highway
To see how far I’ll come a-run a-run
Run running
All that we had salvaged from the fire
Was a waste of time
(But) what a waste of time
Should I trust all the rust that’s on TV
I guess with some distaste I disagree
With quite a fashionable dispassion for
The dispossessed under-stressed
Gimme gimme gimme gimme gimme
And I don’t care if you don’t like it
Or just don’t see
Now that we fattened the cow
And set out to plow unknown enemies
«Wow!»
shouts the startled crowd
«How now did you see what I did see?»
The ravaged cabbage drifts on dark red skies
And it looks so nice
Gee it looks so nice
Shout just let it on out
Confusion becomes a philosophy
Down we’re reaching the town where we
Don’t have to stand around and look
Over our shoulders
Hell I never knew was what we made it
Let’s just take it slow in this home on ice

In This Home on Ice (traducción)

Azul tu azul radiante
No sé cómo puedes pararte a mi lado
Hablas como un lazo
Y solo confundes mi perplejidad
Ahora que estoy tan triste y no del todo bien
Podría bailar toda la noche
Podría bailar toda la noche
Sacude tu piel de serpiente de cascabel
Y ser parte de la sociedad
Espera en la carretera
Para ver hasta dónde llegaré, correr, correr
Ejecución correr
Todo lo que habíamos salvado del fuego
Fue una pérdida de tiempo
(Pero) que perdida de tiempo
¿Debería confiar en todo el óxido que hay en la televisión?
Supongo que con algo de disgusto no estoy de acuerdo
Con un desapasionamiento bastante a la moda por
Los desposeídos bajo estrés
dame dame dame dame dame
Y no me importa si no te gusta
O simplemente no veo
Ahora que engordamos la vaca
Y se dispuso a arar enemigos desconocidos
"¡Guau!"
grita la multitud asustada
«¿Cómo has visto ahora lo que yo vi?»
El repollo devastado se desplaza en los cielos de color rojo oscuro
Y se ve tan bien
Caramba, se ve tan bien
Grita solo déjalo salir
La confusión se convierte en una filosofía
Abajo estamos llegando al pueblo donde
No tienes que pararte y mirar
sobre nuestros hombros
Demonios, nunca supe que era lo que hicimos
Tomemos las cosas con calma en esta casa en el hielo