Traducción de la letra de la canción Hurry&Dive - mihimaru GT

Hurry&Dive (original)

Yoh! 1, 2! 1, 2! 憂鬱など貫通
Last chance! Let’s put on. Basket shoes!
君のその肩に かかるこの重み
何が答えなの？
わからないままで
その瞳まだ この胸の奥に
焼きついたままで 忘れられない
心の中にある荒波を 超えて
ただ君がいるだけで 変わる日々もまた 怖くはないよ
もう二度と その小さな手のひらに落とした涙さえ
決して忘れないで そして そばにきて
君といつも見ていたヴァケイション 斜め45度のロケイション
声もかけられないぐらい 夕方の街で 君に首っ丈よ
力強くペダル蹴っ飛ばして 川も峠もかっ飛ばして
変わりゆく生活の中で Hang in there!
あれからいくつの 壁を乗り越えて
後悔の先に 見える場所がある
心の中にある限界を 超えて
ただ君がいるだけで 叶う日々もまた 遠くはないよ
もう二度と その小さな瞳から覗いた未来さえ
決して離さないで そして そばにいて
Hurry up! 今ならまだ間に合う 残された選択
Hurry up! 危機迫ったときこそ チャンスの渦とりまく
半信半疑のまま 未知の世界に飛び込むの恐く
Oh! 欲望と荒れ狂う情緒コントロール 自分の問答
ただ君がいるだけで 変わる日々もまた 怖くはないよ
もう二度と その小さな手のひらに落とした涙さえ
決して忘れないで そして そばにきて

Hurry&Dive (traducción)

¡Eh! 1, 2! 1, 2!
¡Última oportunidad! Vamos a ponernos ¡Zapatos de canasta!
Este peso en tu hombro
¿cuál es la respuesta?
sin saber
Esos ojos todavía están en lo más profundo de mi corazón.
No puedo olvidarlo ya que está grabado a fuego en él.
Más allá de las olas tormentosas en mi corazón
No tengo miedo de los días que cambian solo porque estás aquí
Nunca más, incluso las lágrimas que cayeron en esa pequeña palma.
Nunca olvides y ven a mi lado
Las vacaciones que siempre vi contigo, la ubicación oblicua de 45 grados
En la ciudad de la tarde, ni siquiera puedo llamarte.
Patea con fuerza el pedal, sopla el río y el paso de montaña
¡Cuelga ahí!
Superando muchos muros desde entonces
Hay un lugar que se puede ver más allá del arrepentimiento
Más allá de los límites en tu corazón
Los días que se hacen realidad solo porque estás aquí tampoco están muy lejos
Nunca más, incluso el futuro se asomó a través de esos pequeños ojos.
nunca te sueltes y quédate a mi lado
Date prisa, si es ahora, aún estás a tiempo de elegir
¡Date prisa! Cuando se acerca una crisis, las oportunidades se arremolinan
Medio en duda, tengo miedo de saltar a un mundo desconocido
¡Oh! Deseos y furioso control emocional, mis propias preguntas y respuestas.
No tengo miedo de los días que cambian solo porque estás aquí
Nunca más, incluso las lágrimas que cayeron en esa pequeña palma.
Nunca olvides y ven a mi lado