| あったり前にあっさり帰らされた門前払い
| Puerta de prepago que se devolvió fácilmente antes
|
| これじゃない 求めてた思いは届かない 僕等沈み明かす Tonight
| No es esto No puedo alcanzar los pensamientos que he estado buscando Nos estamos hundiendo Esta noche
|
| 向い側の席を立つ君と目が合う事数回ぐらいで気持ちはまるで Fly
| Se siente como Fly después de un par de veces cuando te encuentro parado al otro lado del asiento.
|
| 辛い今を忘れ Let’s play off 交わす言葉下す決定を
| Olvida lo doloroso ahora Vamos a jugar Toma la decisión de intercambiar palabras
|
| 口ずさんだ君の唄の意味はまだわからないままで
| Estoy tarareando, aún no entiendo el significado de tu canción
|
| 二人出逢う 奇跡の瞬間に今二人は近づく
| En el momento del milagro que se encuentran, ahora se acercan
|
| 遠回りし続ける程 変わり続ける世界 呼び続ける携帯
| El mundo que sigue cambiando a medida que sigues desviándote
|
| 住めない世界 しがらみからみ悪循環はさらに ただ生きてるだけかい?
| ¿Está vivo el círculo vicioso del mundo en el que no puedes vivir?
|
| 日々多くなる cigarette 時と共に多くなる気兼ね
| Cigarrillos que aumentan cada día
|
| 今ね 何考えてるかなんて気になんねぇ 君が側で笑う Sunday
| No me importa lo que estés pensando ahora mismo Domingo te ríes a tu lado
|
| 口ずさんだ君の唄は 僕の頭で響いてる
| Tu canción está tarareando en mi cabeza
|
| ※小さなこの世界は 儚い夢の物語
| * Este pequeño mundo es la historia de un sueño fugaz
|
| 明日を映しながら 何か僕に問いかける
| Pregúntame algo mientras reflexionas mañana
|
| 止まれないこの世界は 見えないものばかりで
| Este mundo imparable es todo invisible
|
| «幻"映しながら 君の姿曇らせてく※
| «Phantom» hará que tu apariencia se nuble*
|
| この暇な日 お伽話訪れると信じ 今も止まない詩
| Creo que este día libre llegará a un cuento de hadas, un poema que nunca se detiene.
|
| Speaker から洒落た古い Swing Winker
| Old Swing Winker a la moda de Speaker
|
| からの灯火を消す素早い Handling
| Manejo rápido para apagar la luz de
|
| 君からもらった Ring 俺の左手の薬指からの
| Anillo que obtuve de ti del dedo anular de mi mano izquierda
|
| Link 君の胸の中を Kick
| Link Kick en tu pecho
|
| びっくりするようなプレゼント片手にドアノック
| Sorprendentes regalos Golpe de puerta en una mano
|
| 静かに開かれたドアロック
| Cerradura de puerta abierta en silencio
|
| 口ずさんだ君の唄は 僕の頭で響いてる
| Tu canción está tarareando en mi cabeza
|
| (※くり返し)
| (* Repetir)
|
| 口ずさんだ君の唄の意味はまだわからないままで
| Estoy tarareando, aún no entiendo el significado de tu canción
|
| 二人出逢う 奇跡の瞬間に今二人は近づく | En el momento del milagro que se encuentran, ahora se acercan |