Traducción de la letra de la canción Squall - mihimaru GT

Squall (original)

降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
別々の道見つめ 二人変わり続け
愛し続けた過去（とき）は消えてゆく
あの日 突然の雨 びしょ濡れに 喧嘩別れ 二人のSTORY
好きなのに どうして 相手いたわる言葉を放棄 ・・・もういい
今日もあの時と同じ雨で 地下鉄の階段 駆け上がって
また見る あなたの亡霊 交差点の向こうへ 最後の光景
求め合う二人はもういない 暗い現実の果てで泣く意味もない
あなたのいない未来 踏み込めない 独り待ち続ける 償い
水性ペンで残された思い出 滲み出す あなたの面影
Squallは残酷に記憶をイレース すべてを洗い流さないで
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
別々の道見つめ 二人変わり続け
愛し続けた過去（とき）は消えてゆく
いつまでも疼く この古傷 苦しむならいっそのこと
記憶喪失にでもなれれば楽なんだろう きやすめの口実
お互い足らない気遣い 投げつけられたシルバーリング
幼い二人だったね もう戻らない お伽話
安らぎ、苦しみ、は紙一重 今日も雨の恵み この街の人へ
出会い、別れ、ドラマ作り出して 平成ロミオとジュリエット
タイムマシーン 時空を超えたシーン Squall水たまりダンシング
あなたがやっぱり すごく愛おしい 小さな奇跡のお話
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
いつも安らぎ求め いつも守り続け
答え探す過去（とき）は消えてゆく
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you
I don’t Know where I’m going, but I’m leaving you
未来の為に
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
別々の道見つめ 二人変わり続け
愛し続けた過去（とき）は消えてゆく
降り注ぐ激しい雨 打たれながらも
いつも安らぎ求め いつも守り続け
答え探す過去（とき）は消えてゆく

Squall (traducción)

Fuertes lluvias cayendo
Mirando caminos diferentes Dos personas siguen cambiando
El pasado (cuando) que seguí amando desaparece
Ese día, lluvia repentina y empapado, despedida de pelea, HISTORIA de dos personas
¿Por qué abandonar las palabras que te gustan?
Subiendo corriendo las escaleras del metro con la misma lluvia hoy
Ver de nuevo Tu fantasma Más allá de la intersección La última vista
Ya no hay dos personas buscándose No tiene caso llorar al final de la oscura realidad
No puedo dar un paso hacia el futuro sin ti
Recuerdos dejados atrás con una pluma a base de agua
Squall borra cruelmente los recuerdos No laves todo
Fuertes lluvias cayendo
Mirando caminos diferentes Dos personas siguen cambiando
El pasado (cuando) que seguí amando desaparece
Esta vieja herida que duele para siempre, mejor si sufres
Sería más fácil si pudiera perder la memoria
Cuidando el descuido del otro El anillo de plata tirado
Eran dos jóvenes, un cuento de hadas que ya no volverá
Paz, sufrimiento, un solo papel Hoy es la bendición de la lluvia A la gente de esta ciudad
Conoce, adiós, crea un drama, Heisei Romeo y Julieta
Time Machine Escena más allá del espacio-tiempo Squall Puddle Dancing
La historia de un pequeño milagro que tanto amas
Fuertes lluvias cayendo
Siempre buscando la paz, siempre continuando protegiendo
El pasado (cuando) buscando una respuesta desaparece
No se a donde voy, pero te dejo
No se a donde voy, pero te dejo
No se a donde voy, pero te dejo
Para el futuro
Fuertes lluvias cayendo
Mirando caminos diferentes Dos personas siguen cambiando
El pasado (cuando) que seguí amando desaparece
Fuertes lluvias cayendo
Siempre buscando la paz, siempre continuando protegiendo
El pasado (cuando) buscando una respuesta desaparece