Letras de Mejirushi - mihimaru GT

Mejirushi (original)

口ずさむ鼻歌とあなたの面影思い出したら Sea Side
「言い過ぎたの?」あの時の君の気持ち 解らなかった。
いい歳になっても、変わる事の無い夢の ピント外しまくりの双眼鏡
気づかない keep mind 決して動じない
It’s lonely night そっと抱きしめたい…
自由な鳥の様に 羽ばたけるように 君を照らす太陽
小さな胸に宿った その大きな野望と確かな「MEJIRUSHI」がある
きっかけは そう意気投合 出会い始めは 譲り合いの心
いつのまにかお互いは EGOIST 傷を作り合うせこい人
無償の愛情を愛情交換しようなんて 矛盾してる様な関係
でも今だけ頷く 二人でいた意味の訳 今更 nobody
愛するという事の 儚い奇跡 波を照らす太陽
小さな胸 彩った その大きな鼓動が確かな「MEJIRUSHI」になる
夕暮れ チャリンコ二人乗り 走り抜けた Do you remember?
すれ違う二人 わがままになる理由 Do you understand?
夢も将来も 口だけ達者だった Do you remember?
そう いつまでも あの気持ち 忘れないで行けば…
自由な鳥の様に 羽ばたけるように 君を照らす太陽
小さな胸に宿った その大きな野望と確かな「MEJIRUSHI」がある
愛するという事の 儚い奇跡 波を照らす太陽
小さな胸 彩った その大きな鼓動が確かな「MEJIRUSHI」になる

(traducción)

Si recuerdas el tarareo del tarareo y tus restos, Sea Side
"¿Dijiste demasiado?" No entendí tus sentimientos en ese momento.
Binoculares que mantienen tus sueños fuera de foco incluso cuando eres viejo
No te des cuenta, mantén la mente, nunca te muevas
Es una noche solitaria quiero abrazarte suavemente...
El sol que te ilumina como un pájaro libre
Hay esa gran ambición en un cofre pequeño y un cierto "MEJIRUSHI"
La razón es tan entusiasta Al comienzo del encuentro, el corazón de la concesión.
Sin saberlo, cada uno es una persona inteligente EGOÍSTA que crea heridas.
Una relación que parece ser inconsistente para intercambiar amor gratis.
Pero la traducción del significado de ser dos personas asintiendo solo ahora nadie
El efímero milagro del amor El sol iluminando las olas
El gran latido del corazón con un pequeño cofre se convierte en un cierto "MEJIRUSHI"
Dusk Charinko Biplaza ¿Te acuerdas?
La razón por la que dos personas se cruzan y se vuelven egoístas ¿Entiendes?
¿Te acuerdas?
Sí, si no olvidas ese sentimiento para siempre...
El sol que te ilumina como un pájaro libre
Hay esa gran ambición en un cofre pequeño y un cierto "MEJIRUSHI"
El efímero milagro del amor El sol iluminando las olas
El gran latido del corazón con un pequeño cofre se convierte en un cierto "MEJIRUSHI"