| Voice (original) | Voice (traducción) |
|---|---|
| いくつ星を数えただろう 同じそらの下で | ¿Cuántas estrellas habrías contado bajo un mismo cielo? |
| ねぇ いつしか ほどけていた心がよりそうね | Oye, el corazón que se estaba desmoronando algún día parece ser más |
| 二人をそっとつなぎとめる 何があればいいの? | ¿Qué debo hacer para mantener suavemente los dos juntos? |
| 君のサイン かすかな気持ち感じている すれ違わぬように | Tu señal, siento un desmayo, no te pases |
| つのってく愛しさ 不安両手に | Ansiedad por el amor |
| 君の声に会いに行く 私がいるよ | voy a ver tu voz |
| 隠しきれない想い la la la… | Sentimientos que no se pueden ocultar la la la… |
| 君がくれた銀のピアス 耳に光ってる | Los aretes de plata que me diste brillando en mis oídos |
| 遠い星にずっと祈っていた 永遠(とわ)に続くように | He estado rezando a una estrella lejana durante mucho tiempo |
| つなぎあった2つの手が離れないように | No dejes que las dos manos que estaban conectadas se separen |
| ありのままの 素顔のままの僕でいたい 今もこれからも | Quiero ser mi verdadero rostro, ahora y en el futuro. |
| つのってく想いを 重ねるように | Para que puedas repetir tus sentimientos |
| 君の手を握りしめる 私がいるよ | tomaré tu mano |
| 隠しきれない想い la la la… | Sentimientos que no se pueden ocultar la la la… |
