| 鮮やかに Darlin' Darlin' Darlin'
| Vivamente Darlin'Darlin' Darlin'
|
| 君と見続けた光 謎解き明かして二人
| La luz que seguí viendo contigo Desentrañando el misterio
|
| 今 過去 未来は変わる
| El presente, el pasado, el futuro cambiará
|
| Yeah! Here we dance? Yo! Singin' time 夜が明けるまで君と踊りたい
| ¡Sí! ¿Aquí bailamos? Yo! Hora de cantar Quiero bailar contigo hasta el amanecer
|
| 夢まで出現する Nice guy! Life line いっさいがっさい使い放題
| Buen tipo que aparece en tus sueños Línea de vida Todo lo que puedes usar
|
| 今だけ見て Fly high いっそこのまま Lai la lai
| Solo míralo ahora Vuela alto
|
| I’m funky groovy… 絶えまない人生楽しんじゃえばいいんじゃない?!
| Soy funky groovy... ¿Por qué no disfrutas de tu vida constante?
|
| Oh! Click したい Oh! In your site 切っ掛けなら腐るほどあるみたい
| ¡Oh! Quiero hacer clic en ¡Oh! En tu sitio
|
| 期待膨らむ ここはパラダイス いったい全体 未開の世界
| Las expectativas se hinchan aquí es un paraíso Todo el mundo subdesarrollado
|
| 独りにしないで 恋の警報鳴らすサイレン 免許皆伝
| No te quedes solo, la sirena que suena la alarma del amor
|
| 出たいね 見たいね でかいジェットぶっ飛ばす 未体験
| quiero salir quiero verlo nunca he experimentado un jet enorme
|
| 愛しくて Darlin' Darlin' Darlin'
| Amado Darlin'Darlin' Darlin'
|
| 君と見続けた光 照らし合わせれば mystery
| A la luz de la luz te seguí mirando, misterio
|
| 今 過去 未来に届く
| Llegar al pasado, pasado y futuro.
|
| 止まらぬ衝動に駆られ行動 行く先は皆それぞれ別ん場所
| Impulsados por impulsos imparables, todos van a diferentes lugares.
|
| こんな状況で出逢えた二人は 超ミラクル but fragile love
| Los dos que se conocieron en tal situación son un super milagro pero un amor frágil
|
| あてになんない情報はほっといて 一発、派手にやんない?!
| ¿No es llamativa la información que no es confiable en una sola toma?
|
| クレパス キャンヴァス 描く感覚 忘れないでいよう Oh! my darlin'
| Lienzo Crepas Sentido del dibujo No te olvides ¡Ay, mi amor!
|
| 波形グラフのように気性は爆弾 浮き沈む激しさ もう悲惨だ!
| Al igual que el gráfico de forma de onda, el temperamento es una bomba ¡La intensidad de los altibajos ya es miserable!
|
| 期待はずれな君の弾丸 電話越し遠隔射撃 Bang! Bang!
| Decepcionando tu bala Disparos a distancia por teléfono ¡Bang!
|
| マンネリズム刻むリズム オンタイムなのに痛手負ってない振りする
| Manierismo Ritmo tallado Ritmo Está a tiempo, pero no duele.
|
| 恋の駆け引きにはリスク背負い行く 君と僕のプリズム
| Arriésgate en el regateo del amor Tú y mi prisma
|
| 鮮やかに Darlin' Darlin' Darlin'
| Vivamente Darlin'Darlin' Darlin'
|
| 君と見続けた光 謎解き明かして二人
| La luz que seguí viendo contigo Desentrañando el misterio
|
| 今 過去 未来は変わる
| El presente, el pasado, el futuro cambiará
|
| 愛しくて Darlin' Darlin' Darlin'
| Amado Darlin'Darlin' Darlin'
|
| 君と見続けた光 照らし合わせれば mystery
| A la luz de la luz te seguí mirando, misterio
|
| 今 過去 未来に届く
| Llegar al pasado, pasado y futuro.
|
| Step! 軽やかに Once again
| ¡Paso! Ligeramente una vez más
|
| 堂々と君に Motion 掛け
| Movimiento colgando de ti con orgullo
|
| Step! 気持ちだけ Bump a head
| ¡Paso!, solo sentimientos, golpe en la cabeza.
|
| Oh baby! Come on baby!
| ¡Ay bebé, vamos bebé!
|
| 鮮やかに Darlin' Darlin' Darlin'
| Vivamente Darlin'Darlin' Darlin'
|
| 君と見続けた光 謎解き明かして二人
| La luz que seguí viendo contigo Desentrañando el misterio
|
| 今 過去 未来は変わる
| El presente, el pasado, el futuro cambiará
|
| 愛しくて Darlin' Darlin' Darlin'
| Amado Darlin'Darlin' Darlin'
|
| 君と見続けた光 照らし合わせれば mystery
| A la luz de la luz te seguí mirando, misterio
|
| 今 過去 未来に届く | Llegar al pasado, pasado y futuro. |