| 言葉にはできなくて
| no puedo ponerlo en palabras
|
| 言葉じゃ届かなくて
| No puedo alcanzarlo en palabras.
|
| だけど伝えたくて
| pero quiero decirte
|
| 力強く 君にそう Yesと
| Poderosamente decirte que si
|
| 通りすがりの出逢いを重ね 君と出逢い狭い世界
| Encuentros repetidos de pasar, encontrarte y un mundo estrecho
|
| 片隅で精一杯の愛 共に向かい合い涙見せながらも Delight
| Deléitese mientras muestra lágrimas mientras se enfrentan con amor lo más fuerte posible en una esquina
|
| 傷つけたことも 心配されしたことも
| estaba herido y preocupado
|
| 時には泣きながら励ましてくれた
| A veces me animaba mientras lloraba
|
| いつまでも 信じれる かけがいないほど
| no puedo creerlo para siempre
|
| 見つかりにくいものを探し
| Buscando algo que es difícil de encontrar
|
| 旅路のなか 誓いは永遠になる
| El voto será eterno en el camino
|
| 言葉にはできなくて
| no puedo ponerlo en palabras
|
| 言葉じゃ届かなくて
| No puedo alcanzarlo en palabras.
|
| だけど伝えたくて
| pero quiero decirte
|
| 力強く 君にそう Yesと
| Poderosamente decirte que si
|
| 始まりはそう公園のベンチで 互いの期待探りはじめた未来
| El comienzo es tan El futuro que comenzó a explorar las expectativas del otro en el banco del parque
|
| 近い将来の話 生涯の話 想像膨らんでく Rush
| La historia del futuro cercano La historia de toda una vida La imaginación se desborda Rush
|
| 辛いことも嬉しいことも 二人分け合ってバランスめっちゃ肝心
| Es realmente importante compartir las cosas dolorosas y felices entre sí y equilibrarlas.
|
| どんなときも君と乗り越える Yes
| Superar contigo en cualquier momento Sí
|
| そうずっと続くこの Winding Road
| Este camino sinuoso que continúa tanto tiempo
|
| 新しい扉の前に
| Frente a la puerta nueva
|
| 光のなか 誓いは永遠になる
| El juramento en la luz será eterno
|
| 言葉にはできなくて
| no puedo ponerlo en palabras
|
| 言葉じゃ届かなくて
| No puedo alcanzarlo en palabras.
|
| だからそばにいたくて
| Por eso quiero estar a mi lado
|
| 限りあるこの瞬間(とき)に そう Yesと
| En este momento limitado, sí.
|
| 言葉にはできなくて
| no puedo ponerlo en palabras
|
| 言葉じゃ届かなくて
| No puedo alcanzarlo en palabras.
|
| だけど伝えたくて
| pero quiero decirte
|
| 力強く 君に YES
| Poderosamente SÍ a ti
|
| 言葉にはでいなくて
| no en palabras
|
| 言葉じゃ届かなくて
| No puedo alcanzarlo en palabras.
|
| だからそばにいたくて
| Por eso quiero estar a mi lado
|
| 限りあるこの瞬間(とき)に そう Yesと | En este momento limitado, sí. |