Traducción de la letra de la canción Армагеддон - LOUNA

Армагеддон (original)

Когда весь мир сойдет с ума…
Когда весь мир сойдет с ума…
Весь мир сойдет с ума…
Весь мир сойдет с ума…
А завтра…
А завтра будет новый день…
Но только не поймет никто
То что было ложью, завтра станет правдой, а потом наоборот
У этой сказки нет конца.
Царь горы получит свою жертву снова, и объявит новый год
Кумира сотворит толпа.
Повелитель сонных мух наденет маску, и начнется карнавал
Наверно так нам суждено.
Но он станет в сто раз хуже казни в день, когда мы все сойдем с ума.
Когда мы все сойдем с ума.
Когда весь мир сойдет с ума
Тогда мы все поймем
Что наша жизнь —
Армагеддон,
А завтра будет как вчера.
А в бетонных клетках протекает вечность бесконечно серых дней
Кумира сотворит кумир.
Мир на грани комы, с каждым новым годом он становится мертвей
Багровый отблеск на окне.
Небо пахнет нефтью, снова на востоке начинается война
В кулак сжимается рука.
Как увидеть это прежде чем наступит день, где мы сойдем с ума?
Когда весь мир сойдет с ума
Мы все увидим это.
И тогда
Мы все поймем
Что наша жизнь —
Армагеддон

Армагеддон (traducción)

Cuando todo el mundo se vuelve loco...
Cuando todo el mundo se vuelve loco...
El mundo entero se volverá loco...
El mundo entero se volverá loco...
Y mañana…
Y mañana será un nuevo día...
Pero nadie lo entenderá
Lo que era mentira se hará realidad mañana, y luego viceversa
Este cuento de hadas no tiene fin.
El rey del cerro recibirá nuevamente su sacrificio y anunciará el nuevo año
La multitud creará un ídolo.
El señor de las moscas dormidas se pondrá una máscara y comenzará el carnaval
Probablemente es lo que estamos destinados a ser.
Pero será cien veces peor que la ejecución del día en que todos nos volvamos locos.
Cuando todos nos volvemos locos.
Cuando todo el mundo se vuelve loco
Entonces todos entenderemos
que nuestra vida es
Armagedón,
Y mañana será como ayer.
Y en jaulas de hormigón fluye una eternidad de días grises interminables
Un ídolo creará un ídolo.
El mundo está al borde del coma, con cada nuevo año se vuelve más muerto
Reflejo carmesí en la ventana.
El cielo huele a petróleo, la guerra comienza de nuevo en el este
La mano se aprieta en un puño.
¿Cómo verlo antes de que llegue el día en que nos volvamos locos?
Cuando todo el mundo se vuelve loco
Todos veremos esto.
Y luego
entenderemos todo
que nuestra vida es
Armagedón