Traducción de la letra de la canción Outro - Леван Горозия

Outro (original)

Знаешь, для меня это не прощание, это многоточие
Это письмо самому себе в 2008-й
Это прыжок в бездну своих сомнений
Взгляд в глаза своим страхам
И тем раздирающим всё внутри тебя репликам со стороны
Они всегда думали, что знают меня
Знают во что я верю, знают к чему я стремлюсь
Этот кодекс незамедлительного счастья
Здесь и сейчас, этот успех
Ради успеха, власть ради власти
Это скрупулёзное самокопание
В поисках самых тёмных уголков
Твоего внутреннего мира
В моей жизни было всё:
Любовь, ненависть, новая жизнь
Потери, люди предатели, люди спасители
И пока я иду вперёд, и земля
Так и норовит убежать из-под ног
Я буду цепляться за любой шанс, да!
Кричать в пустоту
Помогать и не ждать ничего взамен
Всё верно, у каждого решения есть последствие
Меня моё последнее привело сюда
Именно в эту точку, в эту минуту
Именно сейчас здесь прошлое, настоящее, будущее
Все эти километры, люди, мечта.
Ты что устал?
Финиша нет!
Мы всегда в самом начале
Даже сейчас, когда вроде что всё
Мы в самом начале!
Да, мы в самом начале!
Ну так чего ты ждёшь?
Так погнали вперёд!

(traducción)

Ya sabes, para mí esto no es un adiós, esto es una elipsis
Esta carta a mí mismo en 2008
Es un salto al abismo de tus dudas
Enfrenta tus miedos
Y esas réplicas que te arrancan todo por dentro desde fuera
Siempre pensaron que me conocían
Saben en lo que creo, saben por lo que lucho
Este código de felicidad inmediata
Aquí y ahora, este éxito
Para el éxito, el poder para el poder
Esta es una meticulosa auto-excavación
Buscando los rincones más oscuros
tu mundo interior
Todo en mi vida fue
Amor, odio, nueva vida.
Pérdidas, la gente es traidora, la gente es salvadora
Y mientras voy adelante, y la tierra
Y se esfuerza por huir de debajo de los pies
Me aferraré a cada oportunidad, ¡sí!
Grita al vacío
Ayuda y no esperes nada a cambio
Así es, toda decisión tiene una consecuencia.
Mi último me trajo aquí
Justo en este punto, en este momento
Ahora mismo aquí está el pasado, presente, futuro
Todos estos kilómetros, gente, un sueño.
¿Estás cansado?
¡No hay línea de meta!
Siempre estamos al principio
Incluso ahora, cuando todo parece estar
¡Estamos en el principio!
¡Sí, estamos en el principio!
Bueno, ¿qué estás esperando?
¡Así que adelante!