| So long my friends, farewell goodbye
| Hasta luego mis amigos, adiós, adiós
|
| I’d love to stay an play and sing for awhile,
| Me encantaría quedarme a jugar y cantar por un tiempo,
|
| But it’s time to hit the road and say goodbye
| Pero es hora de salir a la carretera y decir adiós
|
| So long farewell goodbye
| Hasta luego, adiós, adiós
|
| Goodbye to my friends I’m glad you were here
| Adiós a mis amigos, me alegro de que estuvieras aquí.
|
| It’s time for us to go and get another beer
| Es hora de que vayamos a buscar otra cerveza.
|
| Well I’d like to see your smiling faces again
| Bueno, me gustaría ver sus caras sonrientes de nuevo
|
| So goodbye my friends bye-bye
| Así que adiós mis amigos adiós
|
| Thank you for the open invitation
| Gracias por la invitación abierta.
|
| Your kind applause and adulation,
| Su amable aplauso y adulación,
|
| But look at the time lord we got to fly
| Pero mira el tiempo, señor, tenemos que volar
|
| So long farewell baby bye-bye
| Hasta luego, adiós bebé, adiós
|
| Hey there now friends, it’s time to go,
| Hola, ahora amigos, es hora de irse,
|
| But we’ll return and do another show
| Pero volveremos y haremos otro show
|
| When we come back drop in and say hi So long farewell bye-bye
| Cuando volvamos, pásate y di hola Hasta luego, adiós, adiós
|
| So long farewell baby bye-bye,
| Hasta luego, adiós bebé, adiós,
|
| And now we’re leaving with tears in our eyes
| Y ahora nos vamos con lágrimas en los ojos
|
| We’ll be back soon so don’t you cry
| Volveremos pronto así que no llores
|
| So long farewell bye-bye | Hasta luego, adiós, adiós |