Traducción de la letra de la canción Адреналин - Влад Соколовский

Адреналин (original)

Чем сценарий кончится, ноль из ста,
Шанс не проиграть, посмотрев в глаза.
Надо сделать только шаг, не дышать,
Ты поймешь сама — от чувства не сбежать.
Пускай мир сошел с ума,
Есть лишь ты и я на краю Земли.
Знай, что без тебя каждый день был зря,
Ведь с тобою вместе.
Припев:
Сердце все быстрей ускоряет ритм,
Между мной и ей бьет адреналин.
И взорвется страсть, ослепит весь мир,
Между мной и ей бьет адреналин.
Ты звезда среди друзей, топ-модель.
Вновь закрыв глаза, вижу я тебя.
Чувствую твой нежный взгляд.
Словно яд, отравляет он.
Может это сон?
Пускай мир сошел с ума,
Есть лишь ты и я на краю Земли.
Знай, что без тебя каждый день был зря,
Ведь с тобою вместе.
Припев:
Сердце все быстрей ускоряет ритм,
Между мной и ей бьет адреналин.
И взорвется страсть, ослепит весь мир,
Между мной и ей бьет адреналин.
Пускай мир сошел с ума,
Есть лишь ты и я на краю Земли.
Знай, что без тебя каждый день был зря,
Ведь с тобою вместе.
Сердце все быстрей ускоряет ритм,
Между мной и ей бьет адреналин.
И взорвется страсть, ослепит весь мир,
Между мной и ей бьет адреналин.
Сердце все быстрей ускоряет ритм,
Между мной и ей бьет адреналин.
И взорвется страсть, ослепит весь мир,
Между мной и ей бьет адреналин.

(traducción)

Cómo termina el guión, cero de cien,
Una oportunidad para no perder mirándote a los ojos.
Solo necesitas dar un paso, no respirar,
Te comprenderás a ti mismo, no puedes huir del sentimiento.
Deja que el mundo se vuelva loco
Sólo estamos tú y yo en el borde de la Tierra.
Saber que sin ti cada día fue en vano,
Después de todo, junto con usted.
Coro:
El corazón se acelera cada vez más rápido,
La adrenalina corre entre ella y yo.
Y la pasión explotará, cegará al mundo entero,
La adrenalina corre entre ella y yo.
Eres una estrella entre amigos, top model.
Cerrando los ojos de nuevo, te veo.
Siento tu tierna mirada.
Como un veneno, envenena.
¿Podría ser esto un sueño?
Deja que el mundo se vuelva loco
Sólo estamos tú y yo en el borde de la Tierra.
Saber que sin ti cada día fue en vano,
Después de todo, junto con usted.
Coro:
El corazón se acelera cada vez más rápido,
La adrenalina corre entre ella y yo.
Y la pasión explotará, cegará al mundo entero,
La adrenalina corre entre ella y yo.
Deja que el mundo se vuelva loco
Sólo estamos tú y yo en el borde de la Tierra.
Saber que sin ti cada día fue en vano,
Después de todo, junto con usted.
El corazón se acelera cada vez más rápido,
La adrenalina corre entre ella y yo.
Y la pasión explotará, cegará al mundo entero,
La adrenalina corre entre ella y yo.
El corazón se acelera cada vez más rápido,
La adrenalina corre entre ella y yo.
Y la pasión explotará, cegará al mundo entero,
La adrenalina corre entre ella y yo.