Traducción de la letra de la canción Изгой - Влад Соколовский

Изгой (original)

У вранья нет степени, это ясно.
Компромиссов нет, лишь добро и зло.
Если выбираешь соврать во благо,
То от этого выиграет лишь второе.
Сколько раз еще одни и те же грабли
Нам преподнесут жестокий урок.
Пули на висок стрелами по телу,
Направляй нас на новый виток.
Я внутри себя устрою пожар,
Его не потушить снаружи.
Свое отражение ни капли не жаль,
Отстаю и безоружный.
Я от своей жизни не помню пароль,
И не помню свои роли.
Хочется убить себя мне порой,
Лучше так, чем быть изгоем.
Изгоем…
Каждый тут судья, каждый тут палач.
Сидя на диване простой трепач.
Судят как же надо, как жить иначе.
Только вот на деле он не пример.
Мне будто все равно, но это только будто,
И какой же бес всех вас здесь попутал?
Дайте же найти ветер свой попутный,
Хватит тут орать.
Я внутри себя устрою пожар,
Его не потушить снаружи.
Свое отражение ни капли не жаль,
Отстаю и безоружный.
Я от своей жизни не помню пароль,
И не помню свои роли.
Хочется убить себя мне порой,
Лучше так, чем быть изгоем.
Изгоем…
Я внутри себя устрою пожар,
Его не потушить снаружи.
Свое отражение ни капли не жаль,
Отстаю и безоружный.
Я внутри себя устрою пожар,
Его не потушить снаружи.
Свое отражение ни капли не жаль,
Отстаю и безоружный.
Я от своей жизни не помню пароль,
И не помню свои роли.
Хочется убить себя мне порой,
Лучше так, чем быть изгоем.

Изгой (traducción)

Mentir no tiene grado, eso está claro.
No hay compromisos, sólo el bien y el mal.
Si eliges mentir para siempre,
Entonces solo el segundo se beneficiará de esto.
Cuantas veces el mismo rastrillo
Nos enseñarán una lección cruel.
Balas en la sien, flechas en el cuerpo,
Guíanos a una nueva ronda.
Voy a encender un fuego dentro de mí,
No se puede extinguir en el exterior.
No sientas pena por tu reflejo
Me quedo atrás y desarmado.
No recuerdo la contraseña de mi vida,
Y no recuerdo mis papeles.
quiero suicidarme a veces
Mejor eso que ser un paria.
Paria...
Todos aquí son jueces, todos aquí son verdugos.
Sentado en el sofá es un simple conversador.
Juzgan cómo es necesario, cómo vivir de otra manera.
Pero, de hecho, él no es un ejemplo.
Es como si no me importara, pero es solo como,
¿Y qué clase de demonio los ha confundido a todos aquí?
Déjame encontrar tu viento justo,
Deja de gritar aquí.
Voy a encender un fuego dentro de mí,
No se puede extinguir en el exterior.
No sientas pena por tu reflejo
Me quedo atrás y desarmado.
No recuerdo la contraseña de mi vida,
Y no recuerdo mis papeles.
quiero suicidarme a veces
Mejor eso que ser un paria.
Paria...
Voy a encender un fuego dentro de mí,
No se puede extinguir en el exterior.
No sientas pena por tu reflejo
Me quedo atrás y desarmado.
Voy a encender un fuego dentro de mí,
No se puede extinguir en el exterior.
No sientas pena por tu reflejo
Me quedo atrás y desarmado.
No recuerdo la contraseña de mi vida,
Y no recuerdo mis papeles.
quiero suicidarme a veces
Mejor eso que ser un paria.