Traducción de la letra de la canción Атомы - Влад Соколовский

Атомы (original)

Мы можем быть с тобой просто счастливыми,
Самыми классными для себя.
Пусть люди думают все что угодно, ведь не любя
Им никогда не понять что же чувствуем ты и я вдвоем.
Давай улетим, туда где ждут нас, где свобода
Что нас роднит, где такие же как мы,
Где дом для души, океаны, джунгли,
Где смогли самих себя отыскать.
Там где мы на встречу солнцу,
Где сердце наполняет любовь.
Где рассветы на закаты,
Где доски по волнам вновь и вновь.
А мы летаем над облаками,
Вот что значит счастье внутри.
Это что не отнимет никто
Теперь сама удержи.
Ты знаешь лучше всех что тебе надо,
А что будет лишним, не нарушай
Свои границы, ты совершенство,
Так принимай все что пришло к тебе,
Все что ты хочешь сама решай.
Давай, малая.
С тобой мы точно атомы,
Когда рядом светим ярче, просто пойми
Что быть с тобой сестрой и братом сто раз могли.
И знаю я что рождены мы чтобы снова вместе летать.
Там где мы на встречу солнцу,
Где сердце наполняет любовь.
Где рассветы на закаты,
Где доски по волнам вновь и вновь.
А мы летаем над облаками,
Вот что значит счастье внутри.
Это что не отнимет никто
Теперь сама удержи.
Там где мы на встречу солнцу,
Где сердце наполняет любовь.
Где рассветы на закаты,
Где доски по волнам вновь и вновь.
А мы летаем над облаками,
Вот что значит счастье внутри.
Это что не отнимет никто
Теперь сама удержи.

(traducción)

Podemos ser felices contigo
Los más geniales para ti.
Que la gente piense lo que quiera, porque no amar
Nunca entenderán lo que tú y yo sentimos juntos.
Volemos lejos, donde nos esperan, donde hay libertad
Que nos relaciona, donde somos iguales que somos,
¿Dónde está el hogar del alma, océanos, selvas,
¿Dónde podrías encontrarte?
Donde vamos a encontrarnos con el sol,
Donde el corazón se llena de amor.
donde amanece en los atardeceres,
¿Dónde están las tablas sobre las olas una y otra vez?
Y volamos por encima de las nubes,
Esto es lo que significa la felicidad interior.
Esto es lo que nadie puede quitar
Ahora sosténgase.
Tú sabes mejor lo que necesitas
Y lo que será superfluo, no lo rompas.
Tus límites, eres la perfección.
Así que acepta lo que te venga
Lo que quieras, decide por ti mismo.
Vamos pequeño.
Contigo somos como átomos,
Cuando brillamos más cerca, solo entiende
Lo que podría estar contigo hermana y hermano cien veces.
Y sé que nacimos para volver a volar juntos.
Donde vamos a encontrarnos con el sol,
Donde el corazón se llena de amor.
donde amanece en los atardeceres,
¿Dónde están las tablas sobre las olas una y otra vez?
Y volamos por encima de las nubes,
Esto es lo que significa la felicidad interior.
Esto es lo que nadie puede quitar
Ahora sosténgase.
Donde vamos a encontrarnos con el sol,
Donde el corazón se llena de amor.
donde amanece en los atardeceres,
¿Dónde están las tablas sobre las olas una y otra vez?
Y volamos por encima de las nubes,
Esto es lo que significa la felicidad interior.
Esto es lo que nadie puede quitar
Ahora sosténgase.