Traducción de la letra de la canción Если ты держишь за руку - Влад Соколовский

Если ты держишь за руку (original)

Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Прошлое улетает на скорости двести
И взамен старому приходят новые песни
Нам с тобой интересно, что же будет дальше
Что-то новое, светлое и ни какой фальши
Если вдруг темно, ты дашь луч света
И моя душа снова тобой согрета
Ты раздета рядом и ничего не надо
Я так долго бился, ты моя награда
Через мою ограду никому не пробиться
Бываю жестким, тяжелым и тебе есть, на что злиться,
Но мы рядом идем с тобой вместе
Любовь и нежность в каждом твоем жесте
Больше никакой жести, мы на своем месте
Нас не пугает месть и никаких возмездий
Просто идем вперед, навстречу целой вселенной
Мы — неприкосновенны
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Каждый день, 24/7
Мы выбираем друг друга, благодарим осень
2019, тебе всего лишь двадцать,
А я теряю голову от твоих танцев
Никакого глянца, все как есть
Тогда казалось — весь мир крутится в нашу честь
Затем смута тащила нас на дно
Так далеко, нам было так тяжело
Все пройти вместе, сгорать от протеста
Ненаходить себе места и убивать текстом
Обращаться в бегство, но, все же, возвращаться
Смотреть друг другу в глаза и снова наслаждаться
Если б меня спросили: «Хотел бы проще?»
Сейчас ответил бы: «Доходит лучше, когда жестче!»
Сегодня я тебя вижу ясным взглядом
И счастлив, что рядом
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
Даже если весь мир против меня
Если ты держишь за руку, то я могу все
Даже если мир — тир, а я — мишень
Если ты держишь за руку, мне все нипочем
О-о-о-о-о!
У-у-у-у!
О-о-о-о-о!
Если ты держишь за руку —
Мне все нипочем
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Влад Соколовский — Если ты держишь за
руку

(traducción)

Incluso si el mundo entero está en mi contra
Si tomas tu mano, entonces puedo hacer cualquier cosa
Incluso si el mundo es un campo de tiro y yo soy un objetivo
Si tomas mi mano, no me importa
El pasado se va volando a una velocidad de doscientos
Y en lugar de las viejas, vienen nuevas canciones
Tú y yo nos preguntamos qué pasará después.
Algo nuevo, brillante y no falso.
Si de repente oscurece, darás un rayo de luz.
Y mi alma es calentada por ti otra vez
Te desnudas a mi lado y no necesitas nada
Luché por tanto tiempo, tú eres mi recompensa
Nadie puede atravesar mi cerca
Puedo ser duro, pesado y tienes algo con lo que estar enojado,
Pero estamos caminando contigo juntos
Amor y ternura en cada uno de tus gestos
No más gesto, estamos en nuestro lugar
No tenemos miedo a la venganza ni a la retribución.
Solo sigue adelante, hacia todo el universo
somos inviolables
Incluso si el mundo entero está en mi contra
Si tomas tu mano, entonces puedo hacer cualquier cosa
Incluso si el mundo es un campo de tiro y yo soy un objetivo
Si tomas mi mano, no me importa
Incluso si el mundo entero está en mi contra
Si tomas tu mano, entonces puedo hacer cualquier cosa
Incluso si el mundo es un campo de tiro y yo soy un objetivo
Si tomas mi mano, no me importa
¡Oh oh oh oh oh!
¡Cortejar!
¡Oh oh oh oh oh!
Si tomas tu mano -
No me importa
Todos los días, 24/7
Nos elegimos, gracias otoño
2019, solo tienes veinte
Y pierdo la cabeza por tus bailes
Sin brillo, todo está como está.
Entonces parecía que todo el mundo giraba en nuestro honor.
Entonces la confusión nos arrastró hasta el fondo
Hasta ahora, hemos sido tan duros
Todos van juntos, arden de protesta
No encontrar un lugar para ti y matar con texto.
Tomar vuelo, pero aun así regresar
Mirarnos a los ojos y volver a disfrutar
Si me preguntaran: "¿Te gustaría más fácil?"
Ahora yo respondería: “¡Cuanto más duro viene, mejor!”.
Hoy te veo con una mirada clara
Y feliz de estar cerca
Incluso si el mundo entero está en mi contra
Si tomas tu mano, entonces puedo hacer cualquier cosa
Incluso si el mundo es un campo de tiro y yo soy un objetivo
Si tomas mi mano, no me importa
Incluso si el mundo entero está en mi contra
Si tomas tu mano, entonces puedo hacer cualquier cosa
Incluso si el mundo es un campo de tiro y yo soy un objetivo
Si tomas mi mano, no me importa
¡Oh oh oh oh oh!
¡Cortejar!
¡Oh oh oh oh oh!
Si tomas tu mano -
No me importa
Ver el videoclip/Escuchar la canción en línea Vlad Sokolovsky - If you hold for
mano