Traducción de la letra de la canción Найти себя - Влад Соколовский

Найти себя (original)

Сколько в этой жизни было испытаний
Ошибок и скитаний, чтобы найти себя
Якоря из детства формируют взрослых
Иногда и злостных, им трудно найти себя
Найти себя
Открывая глаза на жизнь
Проходя эти виражи
Найди себя
Ты на прошлое обернись
И по-новому научись
Найти себя
Знай, это не так легко
Доставать что-то глубоко,
Но по-другому никак нельзя
Я должен найти себя
Найти себя
Найти себя
За масками в погоне каждый день,
Но ни одна не может мне открыться
Что если там под масками лишь тень
Все те же полумаски, полулица
Все те же полумаски, полулица
Найти себя
Открывая глаза на жизнь
Проходя эти виражи
Найди себя
Ты на прошлое обернись
И по-новому научись
Найти себя
Знай, это не так легко
Доставать что-то глубоко,
Но по-другому никак нельзя
Ты должен найти себя
Найти себя
Найти себя

(traducción)

Cuantas pruebas hubo en esta vida
Errores y andanzas para encontrarte a ti mismo
Anclas desde la infancia a la edad adulta
A veces maliciosos, les cuesta encontrarse
Encontrarse
Abriendo los ojos a la vida
Pasando estos turnos
encontrarse
Te vuelves hacia el pasado
Y aprender de una nueva manera
Encontrarse
Sé que no es fácil
llegar a algo profundo
Pero no hay otra manera
debo encontrarme
Encontrarse
Encontrarse
Persiguiendo máscaras todos los días
Pero nadie puede abrirse a mí
¿Qué pasa si solo hay una sombra debajo de las máscaras?
Todas las mismas medias máscaras, medias caras
Todas las mismas medias máscaras, medias caras
Encontrarse
Abriendo los ojos a la vida
Pasando estos turnos
encontrarse
Te vuelves hacia el pasado
Y aprender de una nueva manera
Encontrarse
Sé que no es fácil
llegar a algo profundo
Pero no hay otra manera
debes encontrarte a ti mismo
Encontrarse
Encontrarse