Traducción de la letra de la canción Сотри меня - Влад Соколовский

Сотри меня (original)

Под звездопадом мы втроем
Помню в "Ньепи" ты в воде я над ней
Едем к "Меласти" и поем
Эти картины лентой в моей голове
Хочется нажать delete
Вроде уже не болит
И осталась в сердце
Капелька инерций
А любовь важней обид
Я сотню раз тобой убит
Вниз смотрю я свысока
И снова дуло у виска
Сотри меня с лица земли
Но ты будешь видеть меня
Ведь у нее глаза мои
В них ты смотришь день ото дня
И когда пролетят года
Останется лишь тонкая нить
И это уже никогда
Нам не изменить, нет не изменить
Мы пронесем через года
И то, что сейчас так важно
Внутри будет бесконечно
И когда не станет нас
Она все это будет помнить
Вот что такое вечность
Сотри меня с лица земли
Но ты будешь видеть меня
Ведь у нее глаза мои
В них ты смотришь день ото дня
И когда пролетят года
Останется лишь тонкая нить
И это уже никогда
Нам не изменить, нет не изменить
Сотри меня с лица земли
Но ты будешь видеть меня
Ведь у нее глаза мои
В них ты смотришь день ото дня

(traducción)

Bajo las estrellas fugaces, los tres
Recuerdo que en "Nyepi" estás en el agua, yo estoy por encima
Vamos a "Melasti" y cantamos
Estas imágenes se graban en mi mente
quiero presionar eliminar
ya no parece doler
Y se quedó en mi corazón
Una gota de inercia
Y el amor es más importante que los insultos
He sido asesinado cien veces por ti
Abajo miro hacia abajo
Y otra vez el barril en el templo.
Borrame de la faz de la tierra
pero me verás
porque tiene mis ojos
En ellos te ves día a día
Y cuando los años pasan volando
Solo queda un hilo delgado
Y nunca es
No podemos cambiar, no, no podemos cambiar
Llevaremos a través de los años
Y lo que es tan importante ahora
En el interior será interminable
Y cuando nos hayamos ido
Ella lo recordará todo.
Eso es lo que es la eternidad
Borrame de la faz de la tierra
pero me verás
porque tiene mis ojos
En ellos te ves día a día
Y cuando los años pasan volando
Solo queda un hilo delgado
Y nunca es
No podemos cambiar, no, no podemos cambiar
Borrame de la faz de la tierra
pero me verás
porque tiene mis ojos
En ellos te ves día a día