Traducción de la letra de la canción The Extremist (Do You Feel Me on This) - Boy Hits Car

The Extremist (Do You Feel Me on This) (original)

What is this vast greatness?
That we aspire to be
What is this hollow madness stuck somewhere in between?
As this ravaged and raging earth screams love, a rebirth
And for the unity of you and me
What is this vast greatness?
That we aspire to be
What is this hollow madness stuck somewhere in between?
As this raging earth screams of our rebirth, yeah
And for the unity of you and me
Let’s have a common breakthrough
Letting the lovecore take you
For I’m extremely grateful
To be alive
We’ll have a common breathrough
Letting the lovecore take you
Before life tries to break you
We’re still alive
We’re still alive and here right now
So fucking scream
We left our burning
Come and show us the way
Is it in our nature
To go destroy everything
You know we’re all different
But exactly the same
And at the end of the day
We really know nothing
Let’s have a common breakthrough
Letting the lovecore take you
For I’m extremely grateful
To be alive
We’ll have a common breathrough
Letting the lovecore take you
Before life tries to break you
We’re still alive
Where is the love extremist
Fighting for some tolerance
We need a peace extremist
Do you feel me on this?
I am a love extremist
Extreme about tolerance
I am a peace extremist
Do you feel me on this?
I am a love extremist
Extreme about tolerance
I am a peace extremist
Do you feel me on this?
I am a love extremist
Extreme about tolerance
I am a peace extremist
Do you feel me on this?
I am a love extremist
Extreme about tolerance
I am a peace extremist
Do you feel me on this?
Let’s have a common breakthrough
Letting the lovecore take you
For I’m extremely grateful
To be alive
We’ll have a common breakthrough
Letting the lovecore take you
Before life tries to break you
We’re still alive
So feel the earth pulse beneath you
The wayward stars are there to guide you
Time is now for love to break through
Get the fuck up and fight for what’s true!

(traducción)

¿Qué es esta inmensa grandeza?
Que aspiramos a ser
¿Qué es esta locura hueca atrapada en algún punto intermedio?
Mientras esta tierra devastada y furiosa grita amor, un renacimiento
Y por la unidad de tu y yo
¿Qué es esta inmensa grandeza?
Que aspiramos a ser
¿Qué es esta locura hueca atrapada en algún punto intermedio?
Mientras esta tierra furiosa grita de nuestro renacimiento, sí
Y por la unidad de tu y yo
Tengamos un avance común
Dejando que el lovecore te lleve
Porque estoy extremadamente agradecido
Estar vivo
Tendremos un aliento común
Dejando que el lovecore te lleve
Antes de que la vida intente romperte
todavía estamos vivos
Todavía estamos vivos y aquí ahora mismo
Así que maldito grito
Dejamos nuestra quema
Ven y muéstranos el camino
¿Está en nuestra naturaleza
Ir a destruirlo todo
Sabes que todos somos diferentes
pero exactamente igual
Y al final del día
Realmente no sabemos nada
Tengamos un avance común
Dejando que el lovecore te lleve
Porque estoy extremadamente agradecido
Estar vivo
Tendremos un aliento común
Dejando que el lovecore te lleve
Antes de que la vida intente romperte
todavía estamos vivos
¿Dónde está el amor extremista?
Luchando por un poco de tolerancia
Necesitamos un extremista de la paz
¿Me sientes en esto?
soy un extremista del amor
Extremo sobre la tolerancia
Soy un extremista de la paz
¿Me sientes en esto?
soy un extremista del amor
Extremo sobre la tolerancia
Soy un extremista de la paz
¿Me sientes en esto?
soy un extremista del amor
Extremo sobre la tolerancia
Soy un extremista de la paz
¿Me sientes en esto?
soy un extremista del amor
Extremo sobre la tolerancia
Soy un extremista de la paz
¿Me sientes en esto?
Tengamos un avance común
Dejando que el lovecore te lleve
Porque estoy extremadamente agradecido
Estar vivo
Tendremos un avance común
Dejando que el lovecore te lleve
Antes de que la vida intente romperte
todavía estamos vivos
Así que siente el pulso de la tierra debajo de ti
Las estrellas rebeldes están ahí para guiarte
Ha llegado el momento de que el amor se abra paso
¡Levántate y lucha por lo que es verdad!