Traducción de la letra de la canción A Madness Called Love - Boy Hits Car

A Madness Called Love (original)

Get up!
We got a madness called love!
Fuck It!
We got a madness called love!
Move!
Here comes a madness called love
It has become so very dark
When this love use spark
And burned the night away
When time and space just get
Within that first kiss
Now just a point of play
Yeah
I will find you
I will Secure your heart
And then I’ll fuck it up
Fuck it up
She’s walking out the door!
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away on something more?
No time for second chance!
This leads to romances
Someday we have made
Feels like a madness called love
Feelings exploding inside
Insalatious appetite
That we cannot contain no
So come tell me what will abide
Except some peace of mind
That we were meant to be
Yeah!
Still I’ll find you
I will mend my heart
But then I’ll fuck it up oh
Oh!
Oh!
She’s walking out the door
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away or something more?
No time for second chance
This leads to romances
Someday we have made
This madness called love is driving me insane
Oh-oh-ho
You evolved into someways I’ve never dreamed possible
For a madness called love
Is what you’ve become
So come and tell me what you find meaningful
Or you have become intangible
Come tell me if we are merely done
This madness called love is what we become!
She’s walking out the door
I’m face down on the floor
The one who got away!
She’s walking out the door!
I’m face down on the floor
Will she be the one who got away or something more?
No time for second chance!
This leads to romancing
Someday we have made!
But I guess I’m the one to blame!
This is a madness called love!
Yeah!

A Madness Called Love (traducción)

¡Levantarse!
¡Tenemos una locura llamada amor!
¡A la mierda!
¡Tenemos una locura llamada amor!
¡Mover!
Aquí viene una locura llamada amor
Se ha vuelto tan oscuro
Cuando este amor usa chispa
Y quemó toda la noche
Cuando el tiempo y el espacio acaban de llegar
Dentro de ese primer beso
Ahora solo un punto de juego
sí
Te encontraré
Voy a asegurar tu corazón
Y luego lo joderé
A la mierda
¡Está saliendo por la puerta!
estoy boca abajo en el suelo
¿Será ella la que se escapó en algo más?
¡No hay tiempo para una segunda oportunidad!
Esto lleva a los romances.
Algún día hemos hecho
Se siente como una locura llamada amor
Sentimientos explotando por dentro
Apetito insaciable
Que no podemos contener ningún
Así que ven y dime qué permanecerá
Excepto un poco de tranquilidad
Que estábamos destinados a ser
¡Sí!
Todavía te encontraré
repararé mi corazón
Pero luego lo joderé oh
¡Vaya!
¡Vaya!
ella está saliendo por la puerta
estoy boca abajo en el suelo
¿Será ella la que se escapó o algo más?
No hay tiempo para una segunda oportunidad
Esto lleva a los romances.
Algún día hemos hecho
Esta locura llamada amor me está volviendo loco
Oh-oh-ho
Evolucionaste en algo que nunca soñé posible
Por una locura llamada amor
es en lo que te has convertido
Así que ven y dime lo que encuentras significativo
O te has vuelto intangible
Ven y dime si simplemente hemos terminado
¡Esta locura llamada amor es en lo que nos convertimos!
ella está saliendo por la puerta
estoy boca abajo en el suelo
¡El que se escapó!
¡Está saliendo por la puerta!
estoy boca abajo en el suelo
¿Será ella la que se escapó o algo más?
¡No hay tiempo para una segunda oportunidad!
Esto conduce al romance
¡Algún día hemos hecho!
¡Pero supongo que yo soy el culpable!
¡Esto es una locura llamada amor!
¡Sí!