Traducción de la letra de la canción Benkei - Boy Hits Car

Benkei (original)

Like a tire.
You’re always locked up by yourself.
Wasn’t there when you died.
I didn’t get to bury you…
I didn’t get to bury… *look at you* -
One last time
You’re so beautiful…
You’re beautiful…
First I’ll wait
Are you happier now?
You know I loved you…
But I think I love you more —
Now that you’re gone…
Oh, you’re beautiful
You’re so beautiful…
When you ran through the fields…
With all those pretty flowers
That smelt good.
Got to run… through the fields.
Had to run… do you run?
You’re so beautiful…
(Bring me back to the fields… 'cause I’m *losing power.*)

Benkei (traducción)

Como un neumático.
Siempre estás encerrado solo.
No estaba allí cuando moriste.
no pude enterrarte...
No llegué a enterrar… *te mira* -
Una última vez
Eres tan bella…
Eres hermosa…
Primero esperaré
¿Eres más feliz ahora?
Sabes que te amaba...
Pero creo que te amo más—
Ahora que te has ido…
Oh, eres hermosa
Eres tan bella…
Cuando corrías por los campos...
Con todas esas lindas flores
Eso olía bien.
Tengo que correr... a través de los campos.
Tuve que correr… ¿tú corres?
Eres tan bella…
(Llévame de vuelta a los campos... porque estoy *perdiendo energía.*)