Traducción de la letra de la canción Unheard - Boy Hits Car

Unheard (original)

Thrust your hand through her wave
What was on the other side
Of the flowing blue curtain?
You’re most alive before you died
If we cry underwater
We can hide the suffering
Then go rejoice in life’s splendor
'Cause death awaits like an old friend
So do you dance with the whirling wind?
Becoming the voice of the ring up in the air
Do you dance with the whirling wind?
Becoming the voice of the ring beyond earth’s atmosphere
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
Now there’s an unheard presence
That screams about our aliveness
'Cause now the night is split and bleeds
What did it take to be set free?
A bullet into faceless nights
It seems there’s no place to confide
I think I see myself in you
Somewhere below they hide the truth
We need to believe in something
'Cause everyone seems to be dying to be set free
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
In life until they die
So unheard in life until they until they die!
(mumbling)
I’m here to tell you something’s lurking from another side
For I am longing to see us in our true nature
So where are you when all the mirrors of this world have shattered?
Well tonight it seems though maybe things will go unheard
Unheard in life, until they die
So unheard in life
Until they, until they die!

(traducción)

Empuja tu mano a través de su ola
Lo que había al otro lado
¿De la cortina azul que fluye?
Estás más vivo antes de morir
Si lloramos bajo el agua
Podemos ocultar el sufrimiento
Entonces ve a regocijarte en el esplendor de la vida.
Porque la muerte espera como un viejo amigo
Entonces, ¿bailas con el viento arremolinado?
Convertirse en la voz del anillo en el aire
¿Bailas con el viento arremolinado?
Convertirse en la voz del anillo más allá de la atmósfera terrestre
Estoy aquí para decirte que algo acecha desde otro lado
Porque anhelo vernos en nuestra verdadera naturaleza.
Entonces, ¿dónde estás cuando todos los espejos de este mundo se han hecho añicos?
Bueno, esta noche parece que tal vez las cosas pasarán desapercibidas
Ahora hay una presencia inaudita
Que grita sobre nuestra vitalidad
Porque ahora la noche está dividida y sangra
¿Qué se necesitó para ser liberado?
Una bala en noches sin rostro
Parece que no hay lugar para confiar
creo que me veo en ti
En algún lugar debajo esconden la verdad
Necesitamos creer en algo
Porque todo el mundo parece estar muriendo por ser liberado
Estoy aquí para decirte que algo acecha desde otro lado
Porque anhelo vernos en nuestra verdadera naturaleza.
Entonces, ¿dónde estás cuando todos los espejos de este mundo se han hecho añicos?
Bueno, esta noche parece que tal vez las cosas pasarán desapercibidas
En la vida hasta que mueran
¡Tan inaudito en la vida hasta que mueren!
(masculleo)
Estoy aquí para decirte que algo acecha desde otro lado
Porque anhelo vernos en nuestra verdadera naturaleza.
Entonces, ¿dónde estás cuando todos los espejos de este mundo se han hecho añicos?
Bueno, esta noche parece que tal vez las cosas pasarán desapercibidas
Inaudito en la vida, hasta que mueren
Tan inaudito en la vida
¡Hasta ellos, hasta que mueran!