Traducción de la letra de la canción Going To India - Boy Hits Car

Going To India (original)

Going to India when the love breaks
Going to India watch all elephants
Fly away from the pain.
Strap us in, 'cause the bass can’t get us like an old guitar
Here’s a place full of waste sweet taste
Everyday on the corner playing his sitar
Gotta go 'cause I know I should’ve flown
Left nothing too exact to create yourself
If you know I’d say yeah I’m renowned
cuz it feels like my love has lost itself
Going to India when the love breaks
Going to India, watch the men charm the snakes
Run away from the pain
'Cause you know that there’s nothing left to lose
when you’re chasing a dream
Get up high when you go 'cause you know
That she’s bumping inside and she needs to scream
Find a place where you’ll face into haze
And the dark shade feeling that captivates
Put faith into nature, that is, invent yourself
don’t change your ways
And, oh, how confusing this love can be
You get the fuck out
But don’t you lay… don’t lay
Going to India when the love breaks
Going to India watch all elephants
Fly away from the pain
Strap us in, 'cause the bass can’t get us like an old guitar
Here’s a place full of waste sweet taste
Everyday on the corner playing his sitar
Gotta go 'cause I know, should’ve flown
Left nothing too exact to create yourself
If you know I’d say yeah I’m renowned
cuz it feels like my love has lost itself
So fly away
Don’t fly away
Don’t you fly away
Don’t you fly away

Going To India (traducción)

Ir a la India cuando el amor se rompe
Ir a la India ver todos los elefantes
Vuela lejos del dolor.
Abróchennos, porque el bajo no puede alcanzarnos como una guitarra vieja
Aquí hay un lugar lleno de residuos de dulce sabor
Todos los días en la esquina tocando su sitar
Tengo que irme porque sé que debería haber volado
No dejes nada demasiado exacto para crearte a ti mismo
Si sabes, diría que sí, soy famoso
porque se siente como si mi amor se hubiera perdido
Ir a la India cuando el amor se rompe
Ir a la India, ver a los hombres encantar a las serpientes
huir del dolor
Porque sabes que no hay nada que perder
cuando estas persiguiendo un sueño
Levántate alto cuando vayas porque sabes
Que está dando tumbos por dentro y necesita gritar
Encuentra un lugar donde te enfrentarás a la neblina
Y la sensación de sombra oscura que cautiva
Pon fe en la naturaleza, es decir, invéntate a ti mismo
no cambies tus caminos
Y, oh, qué confuso puede ser este amor
te vas a la mierda
Pero no te acuestes... no te acuestes
Ir a la India cuando el amor se rompe
Ir a la India ver todos los elefantes
Vuela lejos del dolor
Abróchennos, porque el bajo no puede alcanzarnos como una guitarra vieja
Aquí hay un lugar lleno de residuos de dulce sabor
Todos los días en la esquina tocando su sitar
Tengo que irme porque lo sé, debería haber volado
No dejes nada demasiado exacto para crearte a ti mismo
Si sabes, diría que sí, soy famoso
porque se siente como si mi amor se hubiera perdido
Así que vuela lejos
no vueles lejos
no te vayas volando
no te vayas volando