| Can we ever forgive love for its pain?
| ¿Podremos perdonar al amor por su dolor?
|
| A tragic poem that forever burns on my brain.
| Un poema trágico que arde para siempre en mi cerebro.
|
| The city’s sweat is scaring her into her dreams
| El sudor de la ciudad la está asustando en sus sueños.
|
| As the songs scream to fill her quiet evening.
| Mientras las canciones gritan para llenar su tranquila noche.
|
| Let me, I’ll put your words on fire 'til *I care.*
| Déjame, prenderé fuego a tus palabras hasta que *me importe.*
|
| So throw it away from this motherfucking human world.
| Así que tíralo lejos de este maldito mundo humano.
|
| What’s the wonder that she lets it *guess her color crying?*
| ¿Cuál es la maravilla de que lo deje *adivinar su color llorando?*
|
| I am not your savior
| Yo no soy tu salvador
|
| But, I’m crippled with desire.
| Pero, estoy paralizado por el deseo.
|
| Let the smile give her everything she needs.
| Deja que la sonrisa le dé todo lo que necesita.
|
| I’m the song, the song she doesn’t want to sing.
| Soy la canción, la canción que ella no quiere cantar.
|
| Forgive me as, I burn into the evening.
| Perdóname como, me quemo en la noche.
|
| I’m known from love, and seek the field of pain.
| Soy conocido por el amor y busco el campo del dolor.
|
| These words, tearing me and make me bleed.
| Estas palabras, me desgarran y me hacen sangrar.
|
| Light, it enters and melts away emotion
| Luz, entra y derrite la emoción
|
| As I watch the sun fuck the ocean, crying:
| Mientras veo el sol follar el océano, llorando:
|
| I am not your savior.
| Yo no soy tu salvador.
|
| But, I’m crippled with desire
| Pero, estoy lisiado con el deseo
|
| 'Cause I’m not your savior.
| Porque no soy tu salvador.
|
| Not the wonder.
| No la maravilla.
|
| Now I sit here crippled with desire,
| Ahora me siento aquí lisiado por el deseo,
|
| With desire… with desire.
| Con ganas… con ganas.
|
| Desire…
| Deseo…
|
| Break!
| ¡Romper!
|
| I am not your savior.
| Yo no soy tu salvador.
|
| But, I’m crippled with desire
| Pero, estoy lisiado con el deseo
|
| 'Cause I’m not your savior.
| Porque no soy tu salvador.
|
| Wish that I was.
| Ojalá lo fuera.
|
| Now I sit here crippled with desire.
| Ahora me siento aquí paralizado por el deseo.
|
| Crippled with desire. | Lisiado por el deseo. |