Traducción de la letra de la canción I'm A Cloud - Boy Hits Car

I'm A Cloud (original)

You will feel yourself when the rain begins to fall
Feel the fire burning inside us all
Remove me for going in unchained
Blow away, in false hope we gather again
And listen to the conversations of the sea
Inside us all lies a quiet beach
If we fall into our sins we will become free
I myself could use a little clarity
'Cause I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of these feelings that tear me every which way
I am so full of you
I am so full of me
I am so full of these words that don’t tell her a fucking thing
I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of these feelings that tear me every which way
And then I opened up my mouth, I’m a cloud
And these words, they seldom come out
And I looked into her eyes, I couldn’t help to wonder
Why she’d want a cloud that’s floating around
But I feel it’s time to say goodbye to fear
And feel the fury of these tears
As they run down my face, I can feel her so far away
'Cause I am a cloud
And I am so afraid
So don’t you come and gather around me in this haze
I sit alone and feel the sun’s daze
As you gently melt a little every day
I blow away, remaining unfazed
But I feel it’s something crawling out of me
I’m just a cloud, watching the moon rise
This motherfucker stepped on me, trying to fuck me from behind
'Cause I am a cloud
And I am so afraid
I, I am so full of love
I, I am so full of love
I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of these feelings that tear me every which way
I am so full of you
I am so full of me
I am so full of these words that don’t tell her a fucking thing
I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of these feelings that tear me every which way
I am so full of love…
Love!
I am so full of love
I am so full of hate
I am so full of love
I am so full

(traducción)

Te sentirás cuando la lluvia comience a caer
Siente el fuego ardiendo dentro de todos nosotros
Quitarme por entrar sin cadenas
Vuela, con falsas esperanzas nos reunimos de nuevo
Y escucha las conversaciones del mar
Dentro de todos nosotros yace una playa tranquila
Si caemos en nuestros pecados seremos libres
A mí mismo me vendría bien un poco de claridad
Porque estoy tan lleno de amor
Estoy tan lleno de odio
Estoy tan lleno de estos sentimientos que me desgarran en todos los sentidos
Estoy tan lleno de ti
estoy tan lleno de mi
Estoy tan lleno de estas palabras que no le dicen nada
Estoy tan lleno de amor
Estoy tan lleno de odio
Estoy tan lleno de estos sentimientos que me desgarran en todos los sentidos
Y luego abrí mi boca, soy una nube
Y estas palabras, rara vez salen
Y la miré a los ojos, no pude evitar preguntarme
¿Por qué querría una nube que está flotando?
Pero siento que es hora de decir adiós al miedo
Y sentir la furia de estas lágrimas
Mientras corren por mi cara, puedo sentirla tan lejos
Porque soy una nube
Y tengo tanto miedo
Así que no vengas y te reúnas a mi alrededor en esta neblina
Me siento solo y siento el aturdimiento del sol
Mientras te derrites suavemente un poco todos los días
Soplo lejos, permaneciendo imperturbable
Pero siento que es algo que sale de mí
Solo soy una nube, viendo salir la luna
Este hijo de puta me pisó, tratando de follarme por detrás
Porque soy una nube
Y tengo tanto miedo
Yo, yo estoy tan lleno de amor
Yo, yo estoy tan lleno de amor
Estoy tan lleno de amor
Estoy tan lleno de odio
Estoy tan lleno de estos sentimientos que me desgarran en todos los sentidos
Estoy tan lleno de ti
estoy tan lleno de mi
Estoy tan lleno de estas palabras que no le dicen nada
Estoy tan lleno de amor
Estoy tan lleno de odio
Estoy tan lleno de estos sentimientos que me desgarran en todos los sentidos
Estoy tan lleno de amor...
¡Amor!
Estoy tan lleno de amor
Estoy tan lleno de odio
Estoy tan lleno de amor
Estoy tan lleno