Traducción de la letra de la canción A Letter From Prison - Boy Hits Car

A Letter From Prison (original)

Sometimes I wonder torn between my heart,
Torn between my heart and my mind.
And I feel my body to see if I’m in,
If I’m in tune with what I find.
But I don’t know how to feel.
And I don’t know what to feel,
Anymore.
Anymore.
Wanna be the decision-cision
Kill free things.
I feel a difference inside.
I’m a boy who’s so sick of searching.
Maybe there’s a heaven nearby.
So should I let these thoughts out,
Or should I let you in?
Its so easy to be alone.
Look within.
Will I find home?
I just don’t know
How to feel.
Feel
How to feel
How to feel
Feel
Feeling so afraid like I am stuck here,
Like I am stuck here and can’t move.
I like to watch the sunsets lighting the warm colors.
The warmth it blinds the truth.
But I don’t know how to feel, don’t.
And I don’t know what to feel anymore.
I keep on hurting myself.
Tearing off the skin, I let it burn at the touch.
What I’ve lived, what I’ve learned
Though it may be the truth, truth it hurts.
When we have something inside that no motherfucker will touch.
No I won’t think like you.
If I did what am I trying to prove?
I just don’t know…
I just don’t know how to feel.
I just don’t know what to feel anymore.

A Letter From Prison (traducción)

A veces me pregunto desgarrado entre mi corazón,
Dividido entre mi corazón y mi mente.
Y palpo mi cuerpo para ver si estoy dentro,
Si estoy en sintonía con lo que encuentro.
Pero no sé cómo sentirme.
y no se que sentir,
Ya no.
Ya no.
Quiero ser la decisión-decisión
Mata cosas gratis.
Siento una diferencia por dentro.
Soy un chico que está tan harto de buscar.
Tal vez hay un cielo cerca.
Entonces, ¿debería dejar salir estos pensamientos,
¿O debería dejarte entrar?
Es tan fácil estar solo.
Mira dentro.
¿Encontraré mi hogar?
simplemente no sé
Como sentir.
Sentir
Como sentir
Como sentir
Sentir
Sintiéndome tan asustado como si estuviera atrapado aquí,
Como si estuviera atrapado aquí y no pudiera moverme.
Me gusta ver las puestas de sol iluminando los colores cálidos.
El calor que ciega la verdad.
Pero no sé cómo sentirme, no.
Y ya no sé qué sentir.
Sigo haciéndome daño.
Arrancando la piel, dejé que ardiera al tacto.
Lo que he vivido, lo que he aprendido
Aunque pueda ser la verdad, la verdad duele.
Cuando tenemos algo dentro que ningún hijo de puta tocará.
No no pensaré como tú.
Si lo hice, ¿qué estoy tratando de probar?
simplemente no sé...
Simplemente no sé cómo sentirme.
Ya no sé qué sentir.