Traducción de la letra de la canción 12 Problems - Rapsody

12 Problems (original)

Yeah, y’all bogus
Real goofy
I ain’t never lost focus
Nah, y’all bogus
Yeah, the dark flesh Bob Mar'
Speak mine, what you thought dem 99 problems was?
War on drugs, legality
They got us on fallacies
Resorted in casualties
I was supposed to resort in the Maldives
Now, we in the rallies, now
Boxin' in IG now, boxin' like Ali
In the memory pourin' Hennessy and Bumbu shot reachin' for the ID
Get off my neck, nigga, 'less you a Cuban link ('less you a Cuban link)
I think like the Cubans (Like the Cubans)
Think you’ll never get Assata back
We got ya back T Mallory
Carry on like a Prada bag
My dogs wit like they quarter lab
In the backseat of a patrol car, that’s luck they ain’t call the cornerer
Should be hall of fame, corridor (Corridor)
The way we run it back (The way we run it back)
You’d think it’s 63 (63)
I’m thinkin' 60 3's (60 3's)
Hunnid and eighty degrees
Get ya shit straight, mr.
police
Did the same thing to Cochise
Did the same thing to Rhaheem
Did the same thing in our reality, y’all bogus
I got 99 problems and 12 still the biggest
I got 99 problems
Baton, bullets, triggers
I got 99 problems and 12 still the biggest
I got 99 problems
Baton, bullets, triggers
Death come in 3's
Every month March, every month March
33 Nip, gotta a heavy heart
His killer in jail, y’all don’t get that part
Cops kill lawfully, no remorse
I don’t wanna hear arguments no more about black on black
When white on white
They kill they own too
And cops the only ones who ain’t accountable
Black men in jail for a ounce or two
For us it’s punishable (And they still ain’t free)
Look at the weed business (Look at the weed business)
White man makin' booku (Booku) in Timbuktu
Hope they praying at the mosque for us
When you create your own
You don’t care what they top floor is
Y’all thirteenth superstition
We get a thirteenth amendment
We get a shot back without a shot back, take the shot back and vaccines
All we see is murder, murder, murder, murder
And you wonder why we gotta disorder?
Anxiety, ya die not passing sobriety
Atlanta, Georgia, that’s some shit
I got 99 problems and 12 still the biggest
I got 99 problems
Baton, bullets, triggers
I got 99 problems and 12 still the biggest
I got 99 problems
Baton, bullets, triggers
You’re never seen as a victim (Never seen as a victim)
Watch you run and walk miles in Michael Vick Tims
Been dogged out (Been dogged), no paws in house
No daddy, no papi, who the kids gonna call now?
(Who the kids gonna call?)
But you steady killin' they fathers left and right, our brothers
They tryna take you out (They can’t take us out)
We don’t die, we multiply
Black man, black woman, 12

(traducción)

Sí, todos ustedes son falsos
muy tonto
Nunca perdí el enfoque
No, todos ustedes son falsos
Sí, la carne oscura Bob Mar'
Habla mía, ¿qué pensabas que eran los problemas de 99?
Guerra contra las drogas, legalidad
Nos tienen en falacias
Recurrido en bajas
Se suponía que iba a hacer un resort en las Maldivas
Ahora, nosotros en los mítines, ahora
Boxeando en IG ahora, boxeando como Ali
En la memoria vertiendo Hennessy y Bumbu disparando buscando la identificación
Quítate de mi cuello, nigga, menos un enlace cubano (menos un enlace cubano)
yo pienso como los cubanos (como los cubanos)
Piensa que nunca recuperarás a Assata
Te tenemos de vuelta T Mallory
Continúa como un bolso de Prada
Mis perros saben como si fueran cuartos de laboratorio
En el asiento trasero de un patrullero, es una suerte que no llamen al esquinero
Debería ser salón de la fama, corredor (Corredor)
La forma en que lo ejecutamos (La forma en que lo ejecutamos)
Pensarías que es 63 (63)
Estoy pensando en 60 3's (60 3's)
cien y ochenta grados
Entiéndase bien, sr.
policía
Hice lo mismo con Cochise
Hice lo mismo con Rhaheem
Hizo lo mismo en nuestra realidad, todos ustedes falsos
Tengo 99 problemas y 12 siguen siendo los más grandes
tengo 99 problemas
Bastón, balas, gatillos
Tengo 99 problemas y 12 siguen siendo los más grandes
tengo 99 problemas
Bastón, balas, gatillos
La muerte viene en 3's
Todos los meses marzo, todos los meses marzo
33 Nip, tengo un corazón pesado
Su asesino en la cárcel, ustedes no entienden esa parte
Los policías matan legalmente, sin remordimientos
No quiero escuchar más argumentos sobre negro sobre negro
Cuando blanco sobre blanco
Matan a los suyos también
Y los policías son los únicos que no son responsables
Hombres negros en la cárcel por una onza o dos
Para nosotros es punible (y todavía no son libres)
Mira el negocio de la hierba (Mira el negocio de la hierba)
Hombre blanco haciendo booku (Booku) en Tombuctú
Espero que oren en la mezquita por nosotros.
Cuando creas el tuyo
No te importa cuál es el último piso
Ustedes decimotercera superstición
Obtenemos una decimotercera enmienda
Recibimos una vacuna sin una vacuna, recuperemos la vacuna y las vacunas
Todo lo que vemos es asesinato, asesinato, asesinato, asesinato
¿Y te preguntas por qué tenemos desorden?
Ansiedad, ya mueres sin pasar la sobriedad
Atlanta, Georgia, eso es una mierda
Tengo 99 problemas y 12 siguen siendo los más grandes
tengo 99 problemas
Bastón, balas, gatillos
Tengo 99 problemas y 12 siguen siendo los más grandes
tengo 99 problemas
Bastón, balas, gatillos
nunca te ven como una victima (nunca te ven como una victima)
Míralo correr y caminar millas en Michael Vick Tims
Sido obstinado (sido obstinado), sin patas en la casa
No papá, no papi, ¿a quién van a llamar los niños ahora?
(¿A quién van a llamar los niños?)
Pero sigues matando a los padres de izquierda a derecha, nuestros hermanos
Intentan sacarte (no pueden sacarnos)
No morimos, nos multiplicamos
Hombre negro, mujer negra, 12