Traducción de la letra de la canción Magic Mama - John Anderson

Magic Mama (original)

Magic mama from Malibu
She had a swingin' backyard with an ocean view
She had a little pussycat and a bulldog too
Magic mama from Malibu
They gave me a transfer, sent me out west
I got all cuffed up and bought a brand new vest
I met a new lady runnin' 'long the beach
What I didn’t know, she was willin' to teach
Well she took me home on our first date
I said, «I'm a slow man», she said, «I'm willin' to wait»
But she got in a hurry when I started to leave
Brought a little.38 right out of her sleeve
Magic mama from Malibu
She had a swingin' backyard with an ocean view
She had a little pussycat and a bulldog too
Magic mama from Malibu
That little persuasion it changed my mind
She wound me up to California time
That little lady had a big surprise
Morning came early I had to shade my eyes
Magic mama from Malibu
She had a swingin' backyard with an ocean view
She had a little pussycat and a bulldog too
Magic mama from Malibu

Magic Mama (traducción)

Mamá mágica de Malibu
Ella tenía un patio trasero oscilante con vista al mar
Ella tenía un minino y un bulldog también
Mamá mágica de Malibu
Me dieron un traslado, me enviaron al oeste
Me puse las esposas y compré un chaleco nuevo
Conocí a una nueva dama corriendo por la playa
Lo que no sabía, ella estaba dispuesta a enseñar
Bueno, ella me llevó a casa en nuestra primera cita
Yo dije, "Soy un hombre lento", ella dijo, "Estoy dispuesta a esperar"
Pero ella se apresuró cuando comencé a irme
Trajo un pequeño .38 directamente de su manga
Mamá mágica de Malibu
Ella tenía un patio trasero oscilante con vista al mar
Ella tenía un minino y un bulldog también
Mamá mágica de Malibu
Esa pequeña persuasión me hizo cambiar de opinión
Ella me dio cuerda hasta la hora de California
Esa damita tenia una gran sorpresa
La mañana llegó temprano, tuve que protegerme los ojos
Mamá mágica de Malibu
Ella tenía un patio trasero oscilante con vista al mar
Ella tenía un minino y un bulldog también
Mamá mágica de Malibu