Traducción de la letra de la canción Countrified - John Anderson

Countrified (original)

I like pretty lights
And city nights
And pretty city women to hold me tight
But that won’t change my country side
I’m proud to tell ya that I’m countrified
I’m into caviar and long shiny cars
Seeing the stars in the big city bars
But I take all these things in stride
Deep down inside I’m so countrified
Well I love my grits
I love my greens
Country motels and those sweet southern belles
I like fried chicken like a country boy should
And everything that’s finger licking good
I like to get loud and dance in a crowd
Go out to places where jeans are allowed
So I can feel my country side
I’m proud to tell you that I’m countrified
Well I love my grits
I love my greens
Country motels and those sweet southern belles
I like fried chicken like a country boy should
And everything that’s finger lickin' good
I like to get loud and dance in a crowd
Go out to places where jeans are allowed
So I can feel my country side
Deep down inside I’m so countrified
I like pretty lights and city nights and pretty city women to hold me tight
But that won’t change my country side
I’m proud to tell you that I’m countrified
I’m into caviar and long shiny cars
Seeing the stars in the big city bars
But I take all these things in stride
I’m proud to tell you that I’m countrified

(traducción)

me gustan las luces bonitas
y noches de ciudad
Y bonitas mujeres de ciudad para abrazarme fuerte
Pero eso no cambiará el lado de mi país
Estoy orgulloso de decirte que soy campesino
Me gusta el caviar y los autos largos y brillantes
Ver las estrellas en los bares de las grandes ciudades
Pero tomo todas estas cosas con calma
En el fondo soy tan campestre
Bueno, amo mi sémola
Amo mis verdes
Moteles de campo y esas dulces bellezas sureñas
Me gusta el pollo frito como debería hacerlo un chico de campo
Y todo lo que está para chuparse los dedos
Me gusta hacer ruido y bailar en una multitud
Salir a lugares donde se permiten jeans
Entonces puedo sentir mi lado del campo
Me enorgullece decirte que soy campestre
Bueno, amo mi sémola
Amo mis verdes
Moteles de campo y esas dulces bellezas sureñas
Me gusta el pollo frito como debería hacerlo un chico de campo
Y todo lo que es bueno para chuparse los dedos
Me gusta hacer ruido y bailar en una multitud
Salir a lugares donde se permiten jeans
Entonces puedo sentir mi lado del campo
En el fondo soy tan campestre
Me gustan las luces bonitas y las noches de la ciudad y las mujeres bonitas de la ciudad para abrazarme fuerte
Pero eso no cambiará el lado de mi país
Me enorgullece decirte que soy campestre
Me gusta el caviar y los autos largos y brillantes
Ver las estrellas en los bares de las grandes ciudades
Pero tomo todas estas cosas con calma
Me enorgullece decirte que soy campestre