Traducción de la letra de la canción Till I Get Used to the Pain - John Anderson

Till I Get Used to the Pain (original)

Some days I have to cry
Some nights I have to drink myself to sleep
'Cause some dreams never die
Like the one I had planned for you and me
Dark clouds just keep on hangin' round
So I just sit and watch the rain
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
Someone has got to lose
Somehow I never thought it would be me
This time, girl, it was you
Who left somebody beggin' on his knees
I know you’re never comin' back
So I just cry these tears in vain
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
Till I can use these teardrops
To drown the hurt inside
Till I can count the heartaches
To fall asleep at night
You can find me lying here
Just whispering your name
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
You can find me lying here
Just whispering your name
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain
Till your mem’ry goes away
Or I get used to the pain

Till I Get Used to the Pain (traducción)

Algunos días tengo que llorar
Algunas noches tengo que beber para dormir
Porque algunos sueños nunca mueren
Como el que había planeado para ti y para mí
Las nubes oscuras siguen dando vueltas
Así que solo me siento y miro la lluvia
hasta que tu memoria desaparezca
O me acostumbro al dolor
Alguien tiene que perder
De alguna manera nunca pensé que sería yo
Esta vez, niña, fuiste tú
¿Quién dejó a alguien rogando de rodillas?
Sé que nunca volverás
Así que solo lloro estas lágrimas en vano
hasta que tu memoria desaparezca
O me acostumbro al dolor
Hasta que pueda usar estas lágrimas
Para ahogar el dolor interior
Hasta que pueda contar los dolores de cabeza
Para conciliar el sueño por la noche
Puedes encontrarme tirado aquí
Solo susurrando tu nombre
hasta que tu memoria desaparezca
O me acostumbro al dolor
Puedes encontrarme tirado aquí
Solo susurrando tu nombre
hasta que tu memoria desaparezca
O me acostumbro al dolor
hasta que tu memoria desaparezca
O me acostumbro al dolor