Traducción de la letra de la canción Rock’n'Roll мёртв? - НАИВ

Rock’n'Roll мёртв? (original)

День за днём и год за годом
Ты терял свою свободу,
Стал расчётливым и взрослым,
Прагматичным и серьёзным.
Ничего теперь не надо.
Просто дайте, дайте денег,
Дайте денег и побольше,
Денег много не бывает.
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Разменяв протест на славу…
Баю-баю, мяу-мяу,
Баю-баю засыпаю,
Все, что было забываю.
Забываю всё, что было,
Всё, что есть и всё, что будет.
Ничего теперь не нужно,
Просто стало очень скучно.
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Rock’n’roll is dead
And no one’s gonna cry
Have you ever heard these news?
Have you already said goodbye?
Rock’n’roll is dead
And no one’s gonna cry
Have you ever heard these news?
Have you already said goodbye?
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».
Что ещё сказать,
Тебя нельзя узнать,
Твой номер «666»,
Мой номер «555».

Rock’n'Roll мёртв? (traducción)

Día tras día y año tras año
Estabas perdiendo tu libertad
se hizo prudente y maduro,
Pragmático y serio.
No se necesita nada ahora.
Solo da, da dinero
Dar dinero y más
No hay mucho dinero.
¿Qué más puedo decir?
no puedes ser reconocido
tu numero es el 666
Mi número es 555.
Habiendo cambiado la protesta por la gloria...
Adiós, miau-miau,
adios me duermo
Todo eso fue olvidado.
olvido todo lo que fue
Todo lo que es y todo lo que será.
No se necesita nada ahora
Simplemente se volvió muy aburrido.
¿Qué más puedo decir?
no puedes ser reconocido
tu numero es el 666
Mi número es 555.
¿Qué más puedo decir?
no puedes ser reconocido
tu numero es el 666
Mi número es 555.
El rock and roll ha muerto
Y nadie va a llorar
¿Alguna vez has escuchado estas noticias?
¿Ya te has despedido?
El rock and roll ha muerto
Y nadie va a llorar
¿Alguna vez has escuchado estas noticias?
¿Ya te has despedido?
¿Qué más puedo decir?
no puedes ser reconocido
tu numero es el 666
Mi número es 555.
¿Qué más puedo decir?
no puedes ser reconocido
tu numero es el 666
Mi número es 555.