Traducción de la letra de la canción Другие - НАИВ

Другие (original)

Они так близко, ты в зоне риска
И расстояние не больше пары фраз.
Они не дремлют и не приемлют
Таких, как ты, и потому вокруг десятки глаз.
Припев:
Они другие, но среди нас
В системе должен быть контроль.
И ожидая команды фас
Вскрывают логин и пароль.
Всегда пугают тем, что всё знают
И даже мысли могут запросто прочесть.
Вокруг всё слышит и в спину дышит
И, если лишнее сказать, то можно и присесть.
Припев:
Они другие, но среди нас
В системе должен быть контроль.
И ожидая команды фас
Вскрывают логин и пароль.
Наушник в ухо, и сердце глухо,
А взгляд такой, что может башню просверлить.
Кремлём хранимы, всегда незримы
И всё равно за годом в год мы с ними будем жить.
Припев:
Они другие, но среди нас
В системе должен быть контроль.
И ожидая команды фас
Вскрывают логин и пароль.

Другие (traducción)

Están tan cerca, estás en riesgo.
Y la distancia no es más que un par de frases.
No duermen y no aceptan.
A la gente le gustas y, por lo tanto, hay docenas de ojos alrededor.
Coro:
Son diferentes, pero entre nosotros.
Debe haber control en el sistema.
Y esperando la orden
Revelar nombre de usuario y contraseña.
Siempre miedo que lo saben todo
E incluso los pensamientos se pueden leer fácilmente.
Oye todo a su alrededor y respira en la parte de atrás.
Y, si es demasiado decir, puede sentarse.
Coro:
Son diferentes, pero entre nosotros.
Debe haber control en el sistema.
Y esperando la orden
Revelar nombre de usuario y contraseña.
Auriculares en la oreja, y el corazón es sordo,
Y el aspecto es tal que puede perforar la torre.
Kremlin mantuvo, siempre invisible
Y aún así, año tras año, viviremos con ellos.
Coro:
Son diferentes, pero entre nosotros.
Debe haber control en el sistema.
Y esperando la orden
Revelar nombre de usuario y contraseña.