Traducción de la letra de la canción Деньги - НАИВ

Деньги (original)

Мы выступаем в этом зале для того,
Чтоб разгрузить на деньги всех до одного.
Мы вас заставили на входе заплатить,
Лишь для того, чтоб ваши деньги получить.
Припев:
Деньги — это все, и только то, что нужно нам.
Деньги — это все, ради чего мы вновь и вновь приходим к вам.
Только деньги представляют интерес для нас.
Деньги — это все, ради чего мы вновь и вновь поем для вас!
Мы превращаем наше творчество в товар,
Чтоб получать весьма приличный гонорар.
У нас коварный план — заставить вас купить
Лишь для того, чтоб ваши деньги получить.
Припев:
Деньги — это все, и только то, что нужно нам.
Деньги — это все, ради чего мы вновь и вновь приходим к вам.
Только деньги представляют интерес для нас.
Деньги — это все, ради чего мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!
Припев:
Деньги — это все, и только то, что нужно нам.
Деньги — это все, ради чего мы вновь и вновь приходим к вам.
Только деньги представляют интерес для нас.
Деньги — это все, ради чего мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!
Мы вновь и вновь поем для вас!

Деньги (traducción)

Actuamos en esta sala con el fin de
Para descargar cada uno por dinero.
Te hicimos pagar en la entrada,
Sólo para obtener su dinero.
Coro:
El dinero lo es todo y solo lo que necesitamos.
El dinero es todo por lo que acudimos a usted una y otra vez.
Sólo el dinero nos interesa.
¡El dinero es todo por lo que cantamos para ti una y otra vez!
Convertimos nuestra creatividad en una mercancía,
Para recibir una tarifa muy decente.
Tenemos un plan astuto para que compre
Sólo para obtener su dinero.
Coro:
El dinero lo es todo y solo lo que necesitamos.
El dinero es todo por lo que acudimos a usted una y otra vez.
Sólo el dinero nos interesa.
¡El dinero es todo por lo que cantamos para ti una y otra vez!
¡Cantamos una y otra vez para ti!
¡Cantamos una y otra vez para ti!
Coro:
El dinero lo es todo y solo lo que necesitamos.
El dinero es todo por lo que acudimos a usted una y otra vez.
Sólo el dinero nos interesa.
¡El dinero es todo por lo que cantamos para ti una y otra vez!
¡Cantamos una y otra vez para ti!
¡Cantamos una y otra vez para ti!
¡Cantamos una y otra vez para ti!
¡Cantamos una y otra vez para ti!