
Fecha de emisión: 29.08.1975
Idioma de la canción: letón
Pa mēness tiltu(original) |
Pa mēness tiltu slīpu |
Šī diena debesīs kāpj |
Man tava uzticība |
Kā gaisma aklajam sāp |
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm |
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī |
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien |
Tev solīt es varu |
Mēness tiltu, mēness tiltu |
Ai, mūžu garu |
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī |
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs |
Kā brīnums aklo glābj |
Un mēnessērdzīgo |
Nežēlo to dienu, to līgano laipu uz zvaigznēm |
Ko mīļotais apsolīt tev vien varu pusnaktī |
Tikai mēness tiltu, mēness tiltu vien |
Tev solīt es varu |
Mēness tiltu, mēness tiltu |
Ai, mūžu garu |
Tavas rokas es sapnī sacerēju, sapnī |
Tādā sapnī, kas manu mūžu glābs |
Kā brīnums aklo glābj |
Un mēnessērdzīgo |
Kā brīnums aklo glābj |
Un mēnessērdzīgo |
Un mēnessērdzīgo |
Un mēnessērdzīgo |
Un mēnessērdzīgo |
Sērdzīgo |
(traducción) |
A lo largo del puente de la luna |
Este día se eleva en el cielo |
confío en ti |
Como duele la luz para los ciegos |
No te arrepientas de ese día, su pasarela torcida a las estrellas |
¿Qué puede prometerte un ser querido a medianoche? |
Solo el puente de la luna, solo el puente de la luna |
te puedo prometer |
puente lunar, puente lunar |
para siempre |
He escrito tus manos en un sueño |
En un sueño que me salvará la vida |
Como un milagro el ciego salva |
y a la luz de la luna |
No te arrepientas de ese día, su pasarela torcida a las estrellas |
¿Qué puede prometerte un ser querido a medianoche? |
Solo el puente de la luna, solo el puente de la luna |
te puedo prometer |
puente lunar, puente lunar |
para siempre |
He escrito tus manos en un sueño |
En un sueño que me salvará la vida |
Como un milagro el ciego salva |
y a la luz de la luna |
Como un milagro el ciego salva |
y a la luz de la luna |
y a la luz de la luna |
y a la luz de la luna |
y a la luz de la luna |
el duelo |
Nombre | Año |
---|---|
Par Pēdējo Lapu | 2009 |
Es Aiziet Nevaru | 2016 |
Ai-dundur-dundur-dun-dun-dun ft. Viktors Lapčenoks, Nora Bumbiere, Maragarita Vilcāne | 1972 |
Вернисаж ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Dzied Suitu Sievas Alsungā ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1972 |
Savāda Vasara ft. Viktors Lapčenoks, Раймонд Паулс | 1993 |
Ещё не вечер ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Balāde par skaudību | 2006 |
Любовь настала ft. Russian National Orchestra, Раймонд Паулс | 2015 |
Я за тебя молюсь ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Caur Manu Naivu Sirdi | 2009 |
Divpadsmit asaras | 2006 |
Cik Klusa Nakts ft. Nora Bumbiere | 2009 |
Шерлок Холмс ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Pa mēness tiltu | 2006 |
Чарли ft. Лайма Вайкуле | 2013 |
Vientulība | 2006 |
Laternu stundā | 2006 |
Vernisāža ft. Раймонд Паулс | 2004 |
Lūgums | 2006 |
Letras de artistas: Раймонд Паулс
Letras de artistas: Nora Bumbiere