Traducción de la letra de la canción Açaí - Carne Doce

Açaí (original)

Ainda dá
Pra eu acordar amanhã
E fazer tudo certo
Se eu ralasse
Como os meus pais
Se eu fizesse o que é certo
Mas a masturbação
E essas reportagens
E a opinião que eu tenho que dar
Eu tinha que ir ali
Eu tinha o tempo todo ali
Eu tinha tudo pra virar
Mas sempre ainda, sempre dá
Pra não deixar pra amanhã
E achar meu lugar
Mas agora já não posso
Pois cansada, acho, mereço um açaí
A ansiedade cobra um preço
Mas eu nunca pago a conta, então, enfim
Vagal bem intencionada
Sempre hão de gostar de mim

Açaí (traducción)

todavía da
Para que me despierte mañana
y hacer todo bien
si yo rallara
como mis padres
Si hice lo correcto
Pero la masturbación
Y estos informes
es la opinion que tengo que dar
tenía que ir allí
yo tenia todo el tiempo ahi
tenia todo para convertir
Pero siempre quieto, siempre da
para no dejarlo para mañana
Y encontrar mi lugar
pero ahora no puedo
Bueno, cansado, creo que me merezco un açaí
La ansiedad cobra un precio
Pero nunca pago la cuenta, así que de todos modos
vagabundo bien intencionado
Siempre les gustaré