Traducción de la letra de la canción Eu Te Odeio - Carne Doce

Eu Te Odeio (original)

Eu te odeio
Nunca mais me beija aí
Que eu morro de rir
Que me dá um negócio
Que eu vou ter um troço
E a gente vai ter que terminar
Vai, me fotografa
Diz, você me acha bonita?
E tenho tanto medo de esquecer o seu cheiro
De que você bata o carro
De que você se divirta muito, muito
Escancarado quando me trair
Vâmo num restaurante caro
Vâmo prum boteco
Vâmo por aí
Jurar pra sempre
Jurar pra sempre

(traducción)

Te odio
Nunca me beses allí de nuevo
que me muero de la risa
Eso me da un negocio
Que voy a tener un pedazo
Y tendremos que terminar
Anda, fotografíame
Dime, ¿crees que soy bonita?
Y tengo tanto miedo de olvidar tu olor
Que chocas el auto
Que te diviertas mucho, mucho
Abierto de par en par cuando me traicionas
vamos a un restaurante caro
vamos a un pub
vamos para allá
juro para siempre
juro para siempre