Traducción de la letra de la canción Written in the Stars - Blackmore's Night

Written in the Stars (original)

A pathway set in stone
A candle in the night
To guide your way back home
Then somewhere in your memory
Calling from afar
It’s daring you to see
What it is that’s written in the stars
Once written in the stars
A pathway set in stone
A candle in the night
To guide your way back home
Then somewhere in your memory
Calling from afar
It’s daring you to see
What it is that’s written in the stars
You said that you would stay
And that you’d never leave
I gave you all I had
When I chose to believe
Love like magic casts a spell
Sometimes leaving scars
I guess it’s just as well
Not to know what’s written in the stars
Still written in the stars
And written in your eyes
The prophecy fulfils
The dream that never dies
A shooting star lights up the night
While the earth stands still
And somehow we lose sight
While following what’s written in the stars
I want to know what’s written in the stars
Please tell me what is written in the stars

Written in the Stars (traducción)

Un camino grabado en piedra
Una vela en la noche
Para guiar tu camino de regreso a casa
Entonces en algún lugar de tu memoria
llamando desde lejos
Te está desafiando a ver
¿Qué es lo que está escrito en las estrellas?
Una vez escrito en las estrellas
Un camino grabado en piedra
Una vela en la noche
Para guiar tu camino de regreso a casa
Entonces en algún lugar de tu memoria
llamando desde lejos
Te está desafiando a ver
¿Qué es lo que está escrito en las estrellas?
Dijiste que te quedarías
Y que nunca te irías
Te di todo lo que tenía
Cuando elegí creer
El amor como la magia lanza un hechizo
A veces dejando cicatrices
Supongo que está bien
No saber lo que está escrito en las estrellas
Todavía escrito en las estrellas
Y escrito en tus ojos
La profecía se cumple
El sueño que nunca muere
Una estrella fugaz ilumina la noche
Mientras la tierra se detiene
Y de alguna manera perdemos de vista
Mientras sigues lo que está escrito en las estrellas
quiero saber que esta escrito en las estrellas
Por favor dime lo que está escrito en las estrellas