Traducción de la letra de la canción Fires at Midnight - Blackmore's Night

Fires at Midnight (original)

I stood out here once before
With my head held in my hands
For all that I had known of this place
I could never understandЂ¦
On the hills the fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
The stars are out and magic is hereЂ¦
I wished on the seven sisters
Bring to me wisdom of age
All that’s locked within the book of secrets
I long for the knowledge of a sageЂ¦
On the hills the fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
The stars are out and magic is hereЂ¦
So, the sisters smiled to themselves
And they whispered as they shone
And it was from that very instant
I knew I would never be aloneЂ¦
While on the hills
The fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
The stars are out and the magic is hereЂ¦
Many stars were long forgotten
Many faded and became ghosts
Still my sisters glittered down from heaven
Always there when I needed them mostЂ¦
And on the hills the fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
The stars are out and magic is hereЂ¦
I stood out here once before
With my head held in my hands
For all that I had known of this place
I could never understand
On the hills the fires burn at midnight
Superstition plagued the air
Sparks fly as the fires burn at midnight
Stars are out and magic is here
Stars are out and magic is here
Stars are out and magic is here
Stars are out and magic is here

(traducción)

Estuve aquí una vez antes
Con mi cabeza sostenida en mis manos
Por todo lo que había conocido de este lugar
Nunca pude entender...
En las colinas los fuegos arden a medianoche
La superstición plagaba el aire
Las chispas vuelan mientras los fuegos arden a medianoche
Las estrellas han salido y la magia está aquí...
Le pedí a las siete hermanas
Tráeme la sabiduría de la edad
Todo lo que está encerrado en el libro de los secretos
Anhelo el conocimiento de un sabio...
En las colinas los fuegos arden a medianoche
La superstición plagaba el aire
Las chispas vuelan mientras los fuegos arden a medianoche
Las estrellas están fuera y la magia está aquí.
Las estrellas han salido y la magia está aquí...
Entonces, las hermanas sonrieron para sí mismas.
Y susurraron mientras brillaban
Y fue desde ese mismo instante
Sabía que nunca estaría solo...
Mientras en las colinas
Los fuegos arden a medianoche
La superstición plagaba el aire
Las chispas vuelan mientras los fuegos arden a medianoche
Las estrellas están fuera y la magia está aquí.
Las estrellas han salido y la magia está aquí...
Muchas estrellas fueron olvidadas hace mucho tiempo
Muchos se desvanecieron y se convirtieron en fantasmas.
Todavía mis hermanas brillaban desde el cielo
Siempre ahí cuando más los necesitaba...
Y en las colinas los fuegos arden a medianoche
La superstición plagaba el aire
Las chispas vuelan mientras los fuegos arden a medianoche
Las estrellas están fuera y la magia está aquí.
Las estrellas han salido y la magia está aquí...
Estuve aquí una vez antes
Con mi cabeza sostenida en mis manos
Por todo lo que había conocido de este lugar
nunca pude entender
En las colinas los fuegos arden a medianoche
La superstición plagaba el aire
Las chispas vuelan mientras los fuegos arden a medianoche
Las estrellas están fuera y la magia está aquí.
Las estrellas están fuera y la magia está aquí.
Las estrellas están fuera y la magia está aquí.
Las estrellas están fuera y la magia está aquí.