Traducción de la letra de la canción Somewhere over the Sea (The Moon Is Shining) - Blackmore's Night

Somewhere over the Sea (The Moon Is Shining) (original)

Oh, the moon was shining
Oh, the moon was shining
Oh, the moon was shining
Oh, the moon was shining
Somewhere over the sea
Oh, the moon was waiting
For you to return to me
I haven’t seen the day
Since you went away
Oh, the moon was shining
Somewhere over the sea
There’s been no light of day
Since you went away
Oh, the moon was shining
Somewhere over the sea
Oh, the snow was falling
Colder than any winters I’ve known
Oh, the snow was falling
Icicles turning to stone
Still I wish on a star
Come back wherever you are
Oh, the snow was falling
Colder since I’ve been alone
Still I wish on a star
Come back wherever you are
Oh, the snow was falling
So much colder since I’ve been alone
Oh, the stars stopped glowing
On the night that you left
Oh, the wind stopped blowing
All I could hold was my breath
Still I have to believe
You will return to me Oh, the stars stopped glowing
On the night that you left
Still I have to believe
You will return to me Oh, the snow was falling
Colder than winters I’ve known
Oh, the stars have stopped glowing
As my heart turned into stone
Somewhere over the sea
You will return to me Oh, the moon was shining

(traducción)

Oh, la luna brillaba
Oh, la luna brillaba
Oh, la luna brillaba
Oh, la luna brillaba
En algún lugar sobre el mar
Oh, la luna estaba esperando
Para que vuelvas a mi
no he visto el dia
Desde que te fuiste
Oh, la luna brillaba
En algún lugar sobre el mar
No ha habido luz del día
Desde que te fuiste
Oh, la luna brillaba
En algún lugar sobre el mar
Oh, la nieve estaba cayendo
Más frío que cualquier invierno que haya conocido
Oh, la nieve estaba cayendo
Carámbanos convirtiéndose en piedra
Todavía deseo una estrella
Vuelve donde sea que estés
Oh, la nieve estaba cayendo
Más frío desde que he estado solo
Todavía deseo una estrella
Vuelve donde sea que estés
Oh, la nieve estaba cayendo
Mucho más frío desde que he estado solo
Oh, las estrellas dejaron de brillar
En la noche que te fuiste
Oh, el viento dejó de soplar
Todo lo que podía contener era mi aliento
Todavía tengo que creer
Volverás a mi Oh, las estrellas dejaron de brillar
En la noche que te fuiste
Todavía tengo que creer
Volverás a mí Ay, la nieve estaba cayendo
Más frío que los inviernos que he conocido
Oh, las estrellas han dejado de brillar
Como mi corazón se convirtió en piedra
En algún lugar sobre el mar
Volverás a mí Oh, la luna brillaba